Hier finden Sie alle älteren Beiträge, die digital aufbewahrt werden.
-
„Joyeux Noel“ – „Frohe Weihnachten“ – Dezember 2012
das wünscht Ihnen allen Ihr Partnerschaftskomitee Vaterstetten-Allauch. Bleiben Sie gesund im Neuen Jahr – wir freuen uns auf viele gemeinsame Veranstaltungen.
-
Wieder ein bayrischer Stand am Weihnachtsmarkt in Allauch – Dezember 2012
Drei prall gefüllte Riesenkoffer, drei schwere Handkoffer und drei große Handtaschen mit weihnachtlicher Ware hatten Elfriede Schenker, Gaby Eichner und Ursel Franz dabei, als sie sich am Donnerstag vor dem … „Wieder ein bayrischer Stand am Weihnachtsmarkt in Allauch – Dezember 2012“ weiterlesen
-
Zweiter Filmabend – Dezember 2012
Der Partnerschaftsverein Vaterstetten – Allauch lädt am 17. Dezember ab 19:30 Uhr herzlich zu seinem zweiten Filmabend in den Vorführraum der Grundschule Wendelsteinstraße ein. Diesmal gibt’s den Streifen „Joyeux Noel“. … „Zweiter Filmabend – Dezember 2012“ weiterlesen
-
Komiteetreff auf bayrisch – September 2012
Da kamen Franzosen und Deutsche ordentlich ins Schwitzen: bei strahlendem Sonnenschein machte sich kürzlich eine 19köpfige Wandergruppe aus Vaterstetten und Allauch an den steilen Aufstieg von Lenggries zum Brauneckgipfel und … „Komiteetreff auf bayrisch – September 2012“ weiterlesen
-
Das ist echte Freundschaft! – September 2012
Die behinderte Justine wird wieder liebevoll von den Vaterstettener Freunden betreut.Mit einem Weißwurstessen feierten die Gastgeber die großen Fortschritte, die Justine, das behinderte Mädchen aus der Vaterstettener Partnerstadt Allauch in … „Das ist echte Freundschaft! – September 2012“ weiterlesen
-
30 Jahre Freundschaft Allauch – Vaterstetten – August 2012
3 Löwen für 3 Jahrzehnte – Bierzeltstimmung in der Provence anlässlich des 30. Partnerschaftsjubiläums zieren jetzt drei bayerische Löwen den nach Vaterstetten benannten Kreisverkehr in Allauch. Zwischen Olivenbäumen, Lavendel und … „30 Jahre Freundschaft Allauch – Vaterstetten – August 2012“ weiterlesen
-
Der Partnerschaftsverein lädt Maxi in seinem Rollstuhl zum Bierfest ein – hier sein Bericht: – August 2012
Am 22. August war es endlich soweit. Meine Mama und ich machten uns auf den Weg zum Flughafen, um zum Bierfest nach Allauch zu fliegen. Frau Stockmar hatte alles schon … „Der Partnerschaftsverein lädt Maxi in seinem Rollstuhl zum Bierfest ein – hier sein Bericht: – August 2012“ weiterlesen
-
Bierfest in Allauch – August 2012
(Übersetzung des Zeitungsartikels aus der französischen Zeitung: „La Provence“ vom 27.08.2012) Dreißig Jahre Partnerschaft mit Deutschland werden mit einem Bierfest gefeiert! Das Partnerschaftskomitee Allauch – Vaterstetten organisiert schon seit … „Bierfest in Allauch – August 2012“ weiterlesen
-
Gruppenfoto zum Abschluss unserer Jubiläumswoche – Juli 2012
Zum Abschluss unserer Jubiläumswoche in Vaterstetten versammelten sich aktuelle und ehemalige Komiteemitglieder und auch die aktive Jugend zum Gruppenfoto. Wer die Gruppenfotos und auch viele weitere Bilder die unser Profifotograf … „Gruppenfoto zum Abschluss unserer Jubiläumswoche – Juli 2012“ weiterlesen
-
30 Jahre Partnerschaft – französisches Flair in Vaterstetten – Juli 2012
Die ereignisreiche Festwoche zum 30jährigen Partnerschaftsjubiläum Vaterstetten-Allauch ist vorüber, unsere Gäste sind wieder abgereist. Das vom Partnerschaftsverein vorbereitete Programm begeisterte die Franzosen: München, Rott a. Inn mit Rokokokirche und den … „30 Jahre Partnerschaft – französisches Flair in Vaterstetten – Juli 2012“ weiterlesen
-
Mit dem Rad nach Frankreich – Juni 2012
Respekt! Zehn Tage waren die 13 Radler auf gut 1150 km zwischen Vaterstetten und Allauch unterwegs. Nicht zu vergessen, dass 13 650 Höhenmeter auf der Strecke zu bewältigen waren. Gut … „Mit dem Rad nach Frankreich – Juni 2012“ weiterlesen
-
Eine spannende Woche in Allauch zum 30 jährigen Jubiläum – Juni 2012
Eine Bank zum Geburtstag!Ein herrliches Fleckchen Erde war der Hügel mit der Kapelle Notre Dame du Château – das Wahrzeichen von Allauch – von dem man über Allauch auf Marseille … „Eine spannende Woche in Allauch zum 30 jährigen Jubiläum – Juni 2012“ weiterlesen
-
Und plötzlich war der Maibaum weg – Mai 2012
Die Grundschule an der Brunnenstraße in Baldham ist ihren Maibaum los. Während Rektor Friedrich Fichtner in der Turnhalle den zukünftigen Erstklasseltern über seine Grundschule erzählte passierte auf dem Schulgelände unglaubliches. … „Und plötzlich war der Maibaum weg – Mai 2012“ weiterlesen
-
Weihnachtsmarkt in Allauch – Dezember 2011
Während es in Vaterstetten am 3. Adventswochenende stürmte und schneite freuten sich drei Damen aus dem französischen Partnerschaftsverein im luftigen Dirndl über 20 Grad und strahlenden Sonnenschein auf dem Weihnachtsmarkt … „Weihnachtsmarkt in Allauch – Dezember 2011“ weiterlesen
-
Bierfest in Allauch – August 2011
Schon beim Beladen des Busses wäre es auch einem Außenstehenden klar geworden wohin die Reise geht: Musikinstrumente ohne Ende und …. Bierkästen. So gehört sich das auch, wenn sich Musiker … „Bierfest in Allauch – August 2011“ weiterlesen
-
Freunde aus Allauch in Vaterstetten – Juli 2011
Vom 11. bis 17. Juli fand wieder der traditionelle Besuch aus Vaterstettens Partnerstadt Allauch statt. Viele der 36 Franzosen aus der Provence kamen zum ersten Mal nach Bayern und waren … „Freunde aus Allauch in Vaterstetten – Juli 2011“ weiterlesen
-
Unsere Reise nach Allauch – Juni 2011
Schön war’s! Eine wunderbare Woche verbrachten 22 Jugendliche und 26 Erwachsene vom 17. – 25. Juni 2011 in der herrlichen Provence. Bei traumhaftem Wetter gab es täglich ein neues Highlight, … „Unsere Reise nach Allauch – Juni 2011“ weiterlesen
-
Jumelage mit dem Fahrrad – April 2011
In kleiner Runde, aber hochmotiviert, radelten Mitglieder aus dem Vorstand beider Partnergemeinden rund um den Bodensee. Tagsüber hieß es da schon ein wenig Disziplin halten, denn die Tagesetappen von 70 … „Jumelage mit dem Fahrrad – April 2011“ weiterlesen
-
Hochzeit in Vaterstetten – Dezember 2010
Nach 25 Jahren Pause war es endlich wieder soweit: am 04.12. heiratete ein Franzose aus Allauch in Vaterstetten! 1985 war es die Vaterstettenerin Birgit Wichelhaus, die ihren Monsieur Ollive aus … „Hochzeit in Vaterstetten – Dezember 2010“ weiterlesen
-
Allauch zu Gast beim Christkindlmarkt in Baldham – November 2010
Wie immer kurz vor dem 1. Advent, reiste eine französische Delegation aus unserer Partnerstadt Allauch an. Diesmal so rechtzeitig, dass sie am Freitag an dem vom Partnerschaftsverein organisierten Busausflug nach … „Allauch zu Gast beim Christkindlmarkt in Baldham – November 2010“ weiterlesen