Hier finden Sie alle älteren Beiträge, die digital aufbewahrt werden.
-
Frohe Weihnachten – Joyeuses Fêtes! – Dezember 2022
Wir wünschen all unseren Leserinnen und Lesern geruhsame Festtage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
-
Weihnachtsmarkt in Allauch – Dezember 2022
Da wir erst nach Flugbuchung erfuhren, dass der Weihnachtsmarkt in Allauch um einen Tag verkürzt nur am Wochenende stattfinden würde, hatten wir einen „geschenkten“ Tag zur Verfügung.Das französische Partnerschaftskomitee organisierte …
-
Christkindlmarkt – November 2022
Endlich, nach der langen Corona Pause, fand wieder der traditionelle Christkindlmarkt statt. Nicht, wie die Jahre vorher auf dem Marktplatz in Baldham sondern auf dem großen Platz zwischen katholischer Kirche …
-
Krippen Matinee – 27. November 2022
Nach langer Coronapause konnte endlich die Provenzalische Krippe im Lichthof des Rathauses aufgebaut und festlich eröffnet werden. Für die Gäste gab es einen Begrüßungssekt und kleine Häppchen mehr für den …
-
Wintervorschau – 2022
Endlich fand wieder ein Stammtisch in Vaterstetten statt, der sehr gut besucht war. Rund 20 Freunde der Partnerschaft hatten Gelegenheit sich im „Da Vinci“ bei italienischen Spezialitäten auszutauschen und eine …
-
Traditionen – September 2022
Weltliche und religiöse Traditionen locken in unserer Partnerstadt Allauch regelmäßig die Bevölkerung auf die Straßen, und so waren auch die einwöchigen Festivitäten anläßlich „Mariä Geburt“ vom 4. – 12. September …
-
Reise zum Bierfest nach Allauch – 24. bis 28. August 2022
Nachdem das „fête de la bière“, das Bierfest, in unserer Partnerschaftsstadt Allauch in der schönen Provence coronabedingt schweren Herzens zweimal hintereinander abgesagt werden musste, war die Freude sowohl bei unseren …
„Reise zum Bierfest nach Allauch – 24. bis 28. August 2022“ weiterlesen
-
Straßenfest – Juli 2022
Endlich wieder ein Straßenfest in Vaterstetten. Nach 2 Jahren Corona Pause gab es wieder Stände, die von den Vereinen und Geschäften aufgestellt worden waren. Der Wettergott war gut gelaunt, und …
-
Besuch aus Allauch – Juli 2022
Zum 40 jährigen Jubiläum der Partnerschaft zwischen Allauch und Vaterstetten kamen unsere französischen Freunde mit großer Delegation.Am Samstag Morgen trafen mit dem Bus 39 Franzosen ein. Altbekannte Gesichter aber auch …
-
Jubiläumsfestivitäten in Allauch – Juni 2022
Ob mit dem Flieger, mit dem Fahrrad oder mit privatem Wohnwagen – ein großes Aufgebot an Vaterstettener Bürgern hatte sich auf den Weg nach Allauch gemacht, um dieses Jubiläum gebührend …
-
Ein schöner Frühlingsmonat in Vaterstetten – Mai 2022
Ein sehr gelungenes Treffen am Allauchhügel vor der Mühle fand in diesem Monat statt.50 Freunde der Partnerschaft hatten sich mit mehreren Grills und Grillgut eingefunden und das Salatbuffet üppig bestückt, …
„Ein schöner Frühlingsmonat in Vaterstetten – Mai 2022“ weiterlesen
-
Das Leben ist überall wieder erwacht! – April 2022
Endlich wieder Veranstaltungen aller Art – welch eine Freude! In heiterer Atmosphäre und mit zahlreichen Gästen hat der Allauchverein die südfranzösische Stadt beim „provenzalischen Abend“ Ende April in der Volkshochschule …
„Das Leben ist überall wieder erwacht! – April 2022“ weiterlesen
-
März 2022
Wie in Vaterstetten, so dreht sich auch in Allauch nun vieles um die Ukraine. Gleich zu Beginn des Krieges hatte ein Allaucher Bürger mit seiner ukrainischen Frau über Facebook eine …
-
Februar 2022
Wenn die Mimosen und die Mandelbäume blühen, dann ist in der schönen Provence bereits der Frühling eingekehrt, und das ist seit ein paar Wochen der Fall! In vielen Orten Südfrankreichs …
-
Das Jubiläumsjahr hat begonnen! – Januar 2022
Die Komitees in Allauch und Vaterstetten stehen in den Startlöchern, um das 40. Jubiläum der Partnerschaft zu feiern, doch im Moment heißt es schon wieder „Verschoben“ oder „Annulé“ – die …
-
Vorweihnachtsstimmung in Allauch – Dezember 2021
Anders als bei uns in Vaterstetten und in ganz Bayern gab es in Allauch einen Weihnachtsmarkt vom 10.-12. Dezember. Er wurde dieses Jahr schon am Freitagnachmittag vor dem 3. Adventswochenende …
„Vorweihnachtsstimmung in Allauch – Dezember 2021“ weiterlesen
-
„ABGESAGT“ … – November 2021
….sind nun tatsächlich alle adventlichen Events bei uns. Auch die provenzalische Krippe im Atrium wird nicht aufgebaut, da das Rathaus nur mit vorherigem Termin zu betreten ist – ein Organisationsaufwand …
-
Adventliche Vorbereitungen – November 2021
Lange schon liefen die Vorbereitungen für die Adventszeit bei uns, denn endlich stand wieder viel Schönes auf dem Programm der Partnerschaft. Nicht nur das französische Komitee wollte auch heuer provenzalische …
-
Gemischtes hier und dort – September & Oktober 2021
Die Zeit nach den Sommerferien verging schnell – das Leben schien sich hier und in Allauch zu normalisieren dank Coronatests und Impfungen. Die dortige Jugend nahm wieder rege an dem …
„Gemischtes hier und dort – September & Oktober 2021“ weiterlesen
-
Hauptversammlung und Nationalfeiertag – Juli 2021
Im Frühjahr 2020 wäre sie fällig gewesen, unsere Hauptversammlung mit Neuwahlen. Nun endlich konnte sie am 14.Juli, dem Nationalfeiertag der Franzosen, nachgeholt werden. Es wurde ein entspannter Abend im gemütlichen …
„Hauptversammlung und Nationalfeiertag – Juli 2021“ weiterlesen