Hier finden Sie alle älteren Beiträge, die digital aufbewahrt werden.
-
Besuch aus Allauch und Strassenfest – Juli 2019
Eine ereignisreiche Woche hatte das Allauchkomitee Mitte Juli zu gestalten, da erstmals der Besuch der Franzosen zur Zeit des Straßenfestes stattfand. Für uns war es eine organisatorische Herausforderung – für … „Besuch aus Allauch und Strassenfest – Juli 2019“ weiterlesen
-
Reise nach Allauch – 14. – 22. Juni 2019
Auch dieses Jahr reiste in den Pfingstferien eine Gruppe von 31 Personen aus unserem Partnerschaftsverein nach Allauch. Die Reise dauerte zwar 15 Stunden, doch ist diese lange Fahrt eine gute … „Reise nach Allauch – 14. – 22. Juni 2019“ weiterlesen
-
Bier und Boule – Mai 2019
Zur Erinnerung: Bei der Fussball Weltmeisterschaft 2018 spielten Frankreich und Kroatien gegeneinander. Grund zu einer Wette zwischen den Partnerschaftsvereinen Allauch und Trogir um ein Fass Bier.Frankreich siegte und so musste … „Bier und Boule – Mai 2019“ weiterlesen
-
gelungener Filmabend – April 2019
Bei Regenwetter in gemütlichem Rahmen mit netten Leuten einen Film anzuschauen, der im sonnigen Südfrankreich spielt – das ist ein angenehmer Zeitvertreib. So kamen wieder viele Stammgäste und auch neue … „gelungener Filmabend – April 2019“ weiterlesen
-
Herzliche Frühjahrsgrüße! – Ostern 2019
Liebe Mitglieder und Freunde der Partnerschaft , kaum sind die Schneemassen vom Februar geschmolzen, verwöhnt uns die intensive Frühlingssonne mit fast sommerlicher Wärme kurz vor Ostern. Wir hoffen, dass Sie … „Herzliche Frühjahrsgrüße! – Ostern 2019“ weiterlesen
-
Allauch – „un certain art de ville“ für Anfänger – April 2019
Bericht von Hanni Beier-Endl , Humboldt-Gymnasium 22 Schüler der achten Klassen des Humboldt-Gymnasiums Vaterstetten nahmen in diesem Schuljahr am Französischaustausch mit dem Collège Arc de Meyran in Aix en Provence … „Allauch – „un certain art de ville“ für Anfänger – April 2019“ weiterlesen
-
Meilleurs voeux – Beste Wünsche zum Neuen Jahr! – Januar 2019
Liebe Mitglieder und Freunde der Partnerschaft mit Allauch, Das neue Jahr 2019 möchten wir mit zwei schönen Bildern des Allaucher Malers Jean-Marie Lecoix begrüßen. Er ist heute, am 1. Januar … „Meilleurs voeux – Beste Wünsche zum Neuen Jahr! – Januar 2019“ weiterlesen
-
Frohe Festtage und einen guten Rutsch! – Dezember 2018
Die letzten Partnerschaftsaktivitäten des Jahres 2018 gehen dem Ende zu – Spaß hat’s gemacht!Kaum waren unsere französischen Freunde nach dem Christkindlmarkt in Baldham abgereist, so stand für sechs Komiteemitglieder der … „Frohe Festtage und einen guten Rutsch! – Dezember 2018“ weiterlesen
-
Höhepunkte im Advent – Dezember 2018
Im Reigen der Veranstaltungen im Advent darf ein Ereignis nicht fehlen: Die Eröffnung der wunderschönen provenzalischen Krippe im Rathaus Vaterstetten am Vormittag des 1. Adventssonntags.Wie immer wird in den Tagen … „Höhepunkte im Advent – Dezember 2018“ weiterlesen
-
französischer Filmabend – Oktober 2018
„Ein Dorf sieht schwarz“Lag es am Regenwetter, lag es an den leckeren Quiches und Kuchen oder an dem gezeigten Film – bis auf den letzten Platz gefüllt war der Clubraum … „französischer Filmabend – Oktober 2018“ weiterlesen
-
Franzosen lernen bayrischen Volkstanz – August 2018
Auch heuer stand der letzte August-Samstag in Allauch im Zeichen der Festzeltatmosphäre des Münchner Oktoberfestes. 400 Gäste besuchten diese traditionelle Veranstaltung, die seit über 20 Jahren vom französischen Partnerschaftskomitee organisiert … „Franzosen lernen bayrischen Volkstanz – August 2018“ weiterlesen
-
Sehenswerte Kulturhauptstadt der Provence – Allauch
Am 07. April dieses Jahres wurde die Gemeinde Allauch als „Kulturhauptstadt der Provence“ ausgezeichnet! Aus 119 Bewerbern der Region Boûches du Rhône wurden nur 4 Gemeinden ausgewählt, und wir sind … „Sehenswerte Kulturhauptstadt der Provence – Allauch“ weiterlesen
-
ein Monat voller Highlights – Juli 2018
Ereignisreiche Tage liegen hinter uns. Kamen in diesem Jahr nur 17 Franzosen aus Allauch mit Flugzeug, Bahn oder Privatautos nach Vaterstetten, so war das Programm jedoch reich gefüllt.Dazu trug natürlich … „ein Monat voller Highlights – Juli 2018“ weiterlesen
-
Match der Partnerschaften – Juli 2018
Ein WM-Finale zwischen zwei der drei Partnerländer Vaterstettens – viele hatten es sich gewünscht. Jetzt ist es Realität. Und am Sonntag wird ab 16:30 Uhr gemeinsam zum Partnerschafts-Viewing in der … „Match der Partnerschaften – Juli 2018“ weiterlesen
-
Erholsame Tage in Allauch – Mai 2018
Bei nicht zu heißen Temperaturen wurde die Partnerschaftsreise nach Allauch für 38 Teilnehmer zu einem erholsamen Aufenthalt.Heuer hatte man auf lange Busfahrten in die Provence verzichtet, sondern die Ausflüge auf … „Erholsame Tage in Allauch – Mai 2018“ weiterlesen
-
Le goût des merveilles – Birnenkuchen mit Lavendel – April 2018
Bei hochsommerlichen Temperaturen stand am 25.04. der traditionelle französische Filmabend auf dem Programm des Allauchvereins. Wunderbare Bilder, beeindruckende Schauspieler und die anrührende Handlung von „Birnenkuchen mit Lavendel“ sorgten für eine … „Le goût des merveilles – Birnenkuchen mit Lavendel – April 2018“ weiterlesen
-
Treffen der Umlandpartnerschaften mit Frankreich – April 2018
Nach 2 Jahren Pause hatte das Allauchkomitee wieder einmal zum Erfahrungsaustausch eingeladen. Freundlicherweise wurde uns der Clubraum der Pfarrei Maria Königin für dieses Treffen zur Verfügung gestellt, und so trafen … „Treffen der Umlandpartnerschaften mit Frankreich – April 2018“ weiterlesen
-
Die lange Nacht des Allauch Vereins – April 2018
Erstaunlich kurzweilig wurden 12 Stunden Maibaumwache für den Allauchverein. Im Vaterstettener Maibaumstüberl auf dem Reitsberger Hof gab es am vom 15. auf 16. April französischen Wein und selbstgebackene Quiches und … „Die lange Nacht des Allauch Vereins – April 2018“ weiterlesen
-
Maibaumwache – Sonderaktion der Allauchjugend – April 2018
Nach Anregung unserer kreativen neuen jugendlichen Vorstandsmitglieder übernimmt der Allauchverein eine Maibaumwache am Reitsberger Hof. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher zwischen 18:00 Uhr am 15.04. und 6:00 Uhr am … „Maibaumwache – Sonderaktion der Allauchjugend – April 2018“ weiterlesen
-
Allauch Vorstand im Amt bestätigt und erweitert – März 2018
Einen kurzweiligen Abend verlebten die Besucher der Hauptversammlung des Allauchvereins am 21. März.Zu Beginn bedankte sich Bürgermeister Georg Reitsberger beim Partnerschaftskomitee für das große Engagement und die wunderbare Gestaltung des … „Allauch Vorstand im Amt bestätigt und erweitert – März 2018“ weiterlesen