Hier finden Sie alle älteren Beiträge, die digital aufbewahrt werden.
-
Nachruf
Schon wieder müssen wir Abschied nehmen von langjährigen Mitgliedern, die unsere Partnerschaft sehr bereichert haben.Wir werden sie alle sehr vermissen und ihnen ein ehrendes Andenken bewahren. Den Hinterbliebenen wünschen wir viel Kraft in dieser schweren Zeit. Ralf Schnitger – Trauerfeier Dienstag 06.06. um 14:00 Uhr in der Aussegnungshalle des Vaterstettener GemeindefriedhofsReiner Runge – Trauerfeier Samstag 10.06. um…
-
Fest der Pflanzen und Blumen
Die Stadt Allauch feierte im April die Farben des Frühlings. Endlich! Der Duft von Rosen, Hortensien und anderen mediterranen und heilenden Pflanzen mit den typischen Aromen schwebten durch das Herz des Dorfes.Und es war die perfekte Gelegenheit an den zahlreichen Marktständen einzukaufen: Lebkuchen, Tourtons – frittierte Teigtaschen, gefüllt mit Kartoffelpüree, Käse und Zwiebeln – und…
-
Neues Kleid für Allauchs Hügel
Vielleicht haben Sie es auch in der Presse gelesen oder im Fernsehen gesehen: Allauch, sowie der ganze Süden des Landes ist in erhöhter Alarmbereitschaft: Der letzte Sommer war viel zu trocken, und der Winter hat auch nicht genügend Wasser gebracht, in den Bergen kaum Schnee, wenngleich sich die Hügel im Norden von Allauch Ende Februar…
-
Abschied von Franz Werner
Der Allauchverein trauert um Franz Werner, dem Initiator der Städtepartnerschaft Vaterstetten-Allauch.
-
Der Allauchverein trauert um 3 Weggefährten
Der erste Monat dieses Jahres hat kurz nacheinander drei Personen aus unserer Mitte gerissen, die die Partnerschaft mit Allauch lange und engagiert begleitet haben – wir sind darüber sehr traurig. Am 05.01. musste unser Freund Franz Stephan uns verlassen. Als langjähriges Vorstandsmitglied des Bogenschützenvereins hatte er sich seit vielen Jahren dafür eingesetzt, dass französische und deutsche Jugendliche…
-
Stammtisch
Der erste Stammtisch 2023 fand im Clubraum von Maria Königin statt und nicht in einem Restaurant. Der Grund war eine Fotoschau über das abgelaufene Jahr. Ein ausführlicher Reisebericht mit Bildern von der Radtour nach Allauch sowie Fotos von der Allauchfahrt der Reisegruppe, vom Bierfest, von der Krippenmatinee u.v.a. wurden gezeigt und kommentiert. Der Verein spendierte…
-
Frohe Weihnachten – Joyeuses Fêtes!
Wir wünschen all unseren Leserinnen und Lesern geruhsame Festtage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
-
Weihnachtsmarkt in Allauch
Da wir erst nach Flugbuchung erfuhren, dass der Weihnachtsmarkt in Allauch um einen Tag verkürzt nur am Wochenende stattfinden würde, hatten wir einen „geschenkten“ Tag zur Verfügung.Das französische Partnerschaftskomitee organisierte uns dafür wunderbare Stunden, beginnend mit dem Besuch in einem kleinen Atelier, in dem sich Gegenstände aus vergangenen Zeiten befinden. Dort erfuhren wir von der…
-
Christkindlmarkt
Endlich, nach der langen Corona Pause, fand wieder der traditionelle Christkindlmarkt statt. Nicht, wie die Jahre vorher auf dem Marktplatz in Baldham sondern auf dem großen Platz zwischen katholischer Kirche und Pfarrhaus in Vaterstetten. Nicht ganz so groß wie in den vergangenen Jahren und mit mehr Abstand, aber „klein aber fein“. Unsere Allauch Freunde waren…
-
Krippen Matinee
Nach langer Coronapause konnte endlich die Provenzalische Krippe im Lichthof des Rathauses aufgebaut und festlich eröffnet werden. Für die Gäste gab es einen Begrüßungssekt und kleine Häppchen mehr für den Genuss als für den Hunger. Die feierliche Eröffnung begann mit einem wunderschönen Harfenspiel der erst 14 jährigen Sophie Pfaffenstaller, die schon mit drei Jahren ihre…
-
Wintervorschau
Endlich fand wieder ein Stammtisch in Vaterstetten statt, der sehr gut besucht war. Rund 20 Freunde der Partnerschaft hatten Gelegenheit sich im „Da Vinci“ bei italienischen Spezialitäten auszutauschen und eine Vorschau auf kommende Ereignisse zu halten. Die ursprünglich bald geplante Rückschau auf unser Jubiläumsjahr ist auf den 10. Januar verschoben worden. Dann können wir in…
-
Traditionen
Weltliche und religiöse Traditionen locken in unserer Partnerstadt Allauch regelmäßig die Bevölkerung auf die Straßen, und so waren auch die einwöchigen Festivitäten anlässlich „Mariä Geburt“ vom 04. – 12. September sehr eindrucksvoll. Pilger aus der ganzen Provence hatten sich auf den Weg nach Allauch gemacht, um an den Veranstaltungen teilzunehmen. Einer der Höhepunkte war am…
-
Reise zum Bierfest nach Allauch – 24. bis 28. August
Nachdem das „fête de la bière“, das Bierfest, in unserer Partnerschaftsstadt Allauch in der schönen Provence coronabedingt schweren Herzens zweimal hintereinander abgesagt werden musste, war die Freude sowohl bei unseren französischen Freunden als auch auf deutscher Seite groß, dass es endlich wieder „freie Fahrt“ gab. So konnte auf sehr bayerische Art mit der Musikkapelle Gelting,…
-
Straßenfest
Endlich wieder ein Straßenfest in Vaterstetten. Nach 2 Jahren Corona Pause gab es wieder Stände, die von den Vereinen und Geschäften aufgestellt worden waren. Der Wettergott war gut gelaunt, und so war das Straßenfest sehr gut besucht. Es wurde gegessen und getrunken und man ließ es sich bei fetziger Musik gut gehen. Auch der Allauch…
-
Besuch aus Allauch
Zum 40 jährigen Jubiläum der Partnerschaft zwischen Allauch und Vaterstetten kamen unsere französischen Freunde mit großer Delegation.Am Samstag Morgen trafen mit dem Bus 39 Franzosen ein. Altbekannte Gesichter aber auch viel neue, die das erste Mal nach Vaterstetten zu Besuch kamen. Erfreulicherweise darunter viele Jugendliche.Nach der Begrüßung und der Unterbringung bei den Gastfamilien startete das…
-
Jubiläumsfestivitäten in Allauch
Ob mit dem Flieger, mit dem Fahrrad oder mit privatem Wohnwagen – ein großes Aufgebot an Vaterstettener Bürgern hatte sich auf den Weg nach Allauch gemacht, um dieses Jubiläum gebührend zu begehen. Schon in der Vorwoche hatte eine junge Fußballmannschaft des SC Baldham mit Trainern, Eltern und Geschwistern einen Besuch mit Freundschaftsspielen in Allauch genossen…
-
Ein schöner Frühlingsmonat in Vaterstetten
Ein sehr gelungenes Treffen am Allauchhügel vor der Mühle fand in diesem Monat statt.50 Freunde der Partnerschaft hatten sich mit mehreren Grills und Grillgut eingefunden und das Salatbuffet üppig bestückt, der Trogirverein hatte uns entsprechend viele Biergarnituren zur Verfügung gestellt. Das Freibier kam von der Weihenstephaner Brauerei, zu der eines unserer Vorstandsmitglieder eine enge Verbindung…
-
Das Leben ist überall wieder erwacht!
Endlich wieder Veranstaltungen aller Art – welch eine Freude! In heiterer Atmosphäre und mit zahlreichen Gästen hat der Allauchverein die südfranzösische Stadt beim „provenzalischen Abend“ Ende April in der Volkshochschule Vaterstetten aus Anlass des 40-jährigen Partnerschaftsjubiläums vorgestellt. Mit 60 Teilnehmerinnen und Teilnehmern war die Veranstaltung ausgebucht, so dass zusätzlich zu den vhs-Räumen auch noch der…
-
März
Wie in Vaterstetten, so dreht sich auch in Allauch nun vieles um die Ukraine. Gleich zu Beginn des Krieges hatte ein Allaucher Bürger mit seiner ukrainischen Frau über Facebook eine Hilfsaktion ins Leben gerufen, von dem der französische Fernsehsender France 3 ausführlich berichtete. Innerhalb von 4 Tagen waren 5 LKWs mit Medikamenten, Spritzen, Decken, Hygieneprodukten,…
-
Februar
Wenn die Mimosen und die Mandelbäume blühen, dann ist in der schönen Provence bereits der Frühling eingekehrt, und das ist seit ein paar Wochen der Fall! In vielen Orten Südfrankreichs stehen dann alljährlich große traditionelle Feste auf dem Programm: das Mimosenfest von Mandelieu la Napoule, der Partnerstadt von Ottobrunn, das Zitronenfest von Menton oder der…