Hier finden Sie alle älteren Beiträge, die digital aufbewahrt werden.
-
Reise zum Bierfest nach Allauch – 24. bis 28. August
Nachdem das “fête de la bière”, das Bierfest, in unserer Partnerschaftsstadt Allauch in der schönen Provence coronabedingt schweren Herzens zweimal hintereinander abgesagt werden musste, war die Freude sowohl bei unseren … „Reise zum Bierfest nach Allauch – 24. bis 28. August“ weiterlesen
-
Straßenfest
Endlich wieder ein Straßenfest in Vaterstetten. Nach 2 Jahren Corona Pause gab es wieder Stände, die von den Vereinen und Geschäften aufgestellt worden waren. Der Wettergott war gut gelaunt, und … „Straßenfest“ weiterlesen
-
Besuch aus Allauch
Zum 40 jährigen Jubiläum der Partnerschaft zwischen Allauch und Vaterstetten kamen unsere französischen Freunde mit großer Delegation.Am Samstag Morgen trafen mit dem Bus 39 Franzosen ein. Altbekannte Gesichter aber auch … „Besuch aus Allauch“ weiterlesen
-
Jubiläumsfestivitäten in Allauch
Ob mit dem Flieger, mit dem Fahrrad oder mit privatem Wohnwagen – ein großes Aufgebot an Vaterstettener Bürgern hatte sich auf den Weg nach Allauch gemacht, um dieses Jubiläum gebührend … „Jubiläumsfestivitäten in Allauch“ weiterlesen
-
Ein schöner Frühlingsmonat in Vaterstetten
Ein sehr gelungenes Treffen am Allauchhügel vor der Mühle fand in diesem Monat statt.50 Freunde der Partnerschaft hatten sich mit mehreren Grills und Grillgut eingefunden und das Salatbuffet üppig bestückt, … „Ein schöner Frühlingsmonat in Vaterstetten“ weiterlesen
-
Das Leben ist überall wieder erwacht!
Endlich wieder Veranstaltungen aller Art – welch eine Freude! In heiterer Atmosphäre und mit zahlreichen Gästen hat der Allauchverein die südfranzösische Stadt beim „provenzalischen Abend“ Ende April in der Volkshochschule … „Das Leben ist überall wieder erwacht!“ weiterlesen
-
März
Wie in Vaterstetten, so dreht sich auch in Allauch nun vieles um die Ukraine. Gleich zu Beginn des Krieges hatte ein Allaucher Bürger mit seiner ukrainischen Frau über Facebook eine … „März“ weiterlesen
-
Februar
Wenn die Mimosen und die Mandelbäume blühen, dann ist in der schönen Provence bereits der Frühling eingekehrt, und das ist seit ein paar Wochen der Fall! In vielen Orten Südfrankreichs … „Februar“ weiterlesen
-
Das Jubiläumsjahr hat begonnen!
Die Komitees in Allauch und Vaterstetten stehen in den Startlöchern, um das 40. Jubiläum der Partnerschaft zu feiern, doch im Moment heißt es schon wieder “Verschoben” oder “Annulé” – die … „Das Jubiläumsjahr hat begonnen!“ weiterlesen
-
Vorweihnachtsstimmung in Allauch
Anders als bei uns in Vaterstetten und in ganz Bayern gab es in Allauch einen Weihnachtsmarkt vom 10. – 12. Dezember. Er wurde dieses Jahr schon am Freitagnachmittag vor dem … „Vorweihnachtsstimmung in Allauch“ weiterlesen
-
“ABGESAGT” …
….sind nun tatsächlich alle adventlichen Events bei uns. Auch die provenzalische Krippe im Atrium wird nicht aufgebaut, da das Rathaus nur mit vorherigem Termin zu betreten ist – ein Organisationsaufwand … „“ABGESAGT” …“ weiterlesen
-
Adventliche Vorbereitungen
Lange schon liefen die Vorbereitungen für die Adventszeit bei uns, denn endlich stand wieder viel Schönes auf dem Programm der Partnerschaft. Nicht nur das französische Komitee wollte auch heuer provenzalische … „Adventliche Vorbereitungen“ weiterlesen
-
Gemischtes hier und dort – September & Oktober
Die Zeit nach den Sommerferien verging schnell – das Leben schien sich hier und in Allauch zu normalisieren dank Coronatests und Impfungen. Die dortige Jugend nahm wieder rege an dem … „Gemischtes hier und dort – September & Oktober“ weiterlesen
-
Hauptversammlung und Nationalfeiertag
Im Frühjahr 2020 wäre sie fällig gewesen, unsere Hauptversammlung mit Neuwahlen. Nun endlich konnte sie am 14.Juli, dem Nationalfeiertag der Franzosen, nachgeholt werden. Es wurde ein entspannter Abend im gemütlichen … „Hauptversammlung und Nationalfeiertag“ weiterlesen
-
Neue Lebensfreude
Allauch bereitete sich im Juni auf den Sommer vor – durch strenge Hygienemaßnahmen etwas eingeschränkt, jedoch voller Elan. Das lang geschlossene Hallenbad wurde endlich wieder eröffnet, und schöne Plakate rufen … „Neue Lebensfreude“ weiterlesen
-
Thymianduft und Blumenpracht
Die “Collines” erwachen farbenfroh und duftend zum Leben, und einen Spaziergang hier oben genießen viele Bewohner Allauchs. Schließlich fällt die Abstandsregelung hier nicht schwer, die Masken haben Pause und selbst, … „Thymianduft und Blumenpracht“ weiterlesen
-
Von Pflanzen und Tieren
Regelmäßig wiederkehrende Aktionen läuten in Allauch alljährlich das Frühjahr ein. Dazu gehört z.B. der Tag der Aufforstung – “La journée de reboisement” – an dem sich heuer am 21. März … „Von Pflanzen und Tieren“ weiterlesen
-
Zoomstammtisch und Mandelblüte
Es war eine neue Erfahrung, Stammtisch per Zoom, doch ein großer Erfolg! Über 20 Teilnehmer trafen sich zum digitalen gemütlichen Beisammensein im Februar. Sich endlich wieder sehen können, Erfahrungen austauschen, … „Zoomstammtisch und Mandelblüte“ weiterlesen
-
Partnerschaft in Pandemiezeiten
Leider kommt zuerst eine traurige Nachricht. Am Anfang dieses neuen Jahres erfuhren wir, dass unser langjähriges Mitglied Joachim Lucke verstorben ist. Familie Lucke war seit Anbeginn der Partnerschaft als Gastgeber … „Partnerschaft in Pandemiezeiten“ weiterlesen
-
Ein Jahreswechsel voller Hoffnung
Mit diesem Foto aus Allauch grüßen wir Sie alle zum Jahreswechsel. Wohl noch nie kamen die Wünsche für eine gute Gesundheit im kommenden Jahr mehr von Herzen als heuer, wo … „Ein Jahreswechsel voller Hoffnung“ weiterlesen