Abschied von Allauchs Bürgermeister Roland Povinelli – Mai 2020

Wir trauern gemeinsam mit unseren französischen Freunden um Bürgermeister Roland Povinelli, der am 11.05. im Alter von 78 Jahren nach einem Herzinfarkt verstorben ist. Schon mit 18 Jahren engagierte er sich in der Politik, trat 1972 in den Gemeinderat von Allauch ein und wurde am 05.10.1975 zum 1. Bürgermeister gewählt – ein Amt, das er 45 Jahre lang bekleiden sollte. Sein starker Charakter, seine große Erfahrung machten ihn schon Ende der 70iger Jahre zu einem der meistgeschätzten Politiker des Departements Bouches du Rhône, und für seine Gemeinde Allauch hat er in dieser langen Zeit unendlich viel geleistet. Das Wohl der Bürger, der Ausbau und die Modernisierung Allauchs mit Augenmaß, der Schutz der Natur lagen ihm immer am Herzen, und seine Bürger honorierten dies mit 8maliger Wiederwahl. Im Jahre 2008 wurde Roland Povinelli als Senator für das Departement Bouches du Rhône nach Paris berufen, eine Tätigkeit, die er voller Stolz neben seinen Bürgermeisterpflichten ausführte.
In den letzten Jahren wurde es ruhiger um ihn wegen gesundheitlicher Probleme – trotzdem stellte er sich für seine sozialistische Partei am 15.03.2020 noch einmal zur Wiederwahl. Zwar erreichte er keine Mehrheit, kam jedoch in die Stichwahl, die aber aufgrund der Corona-Pandemie auf unbestimmte Zeit verschoben wurde, so dass er bis zum heutigen Tage Bürgermeister blieb.
Roland Povinelli war oft in unserer Gemeinde zu Gast und auch bei offiziellen Anlässen der Städtepartnerschaft in Allauch anwesend, denn die „jumelage“ Vaterstetten-Allauch war ihm sehr wichtig. Im Jahre 1982 hatte er voller Überzeugung für die deutsch-französische Freundschaft mit seinem hiesigen Kollegen, dem Anfang März verstorbenen Altbürgermeister Martin Berger, den Partnerschaftsvertrag unterzeichnet und bei „runden Geburtstagen“ der Partnerschaft mit Altbürgermeister Peter Dingler und Landrat Robert Niedergesäß erneuert.
Ein außergewöhnlicher Mensch mit einer außergewöhnlichen politischen Laufbahn hat uns heute verlassen – wir werden Bürgermeister Roland Povinelli ein ehrendes Andenken bewahren.

Allauch Vorstand im Amt bestätigt und erweitert – März 2018

Einen kurzweiligen Abend  verlebten die Besucher der Hauptversammlung des Allauchvereins am 21. März.
Zu Beginn bedankte sich Bürgermeister Georg Reitsberger beim Partnerschaftskomitee für das große  Engagement und die wunderbare Gestaltung des 35. Partnerschaftsjahres, wobei Ursel Franz diesen Dank sogleich weitergab an die vielen Helfer, die zum Gelingen beigetragen haben.
Die ausführliche bebilderte Rückschau auf das vergangene Jahr durch die einzelnen Komiteemitglieder ließen bei den zahlreichen  Anwesenden Erinnerungen wach werden an viele schöne gemeinsame Stunden mit den französischen Freunden. 
Vor Beginn  der Neuwahl des Vorstandes hatte Melanie Schenker angekündigt, dass sie aus Zeitgründen nicht mehr antreten könne. Der Vorstand bedauerte dies sehr, bedankte sich aber ganz herzlich bei Melanie für ihren großen Einsatz in der Vergangenheit. Neu zur Wahl stellten sich Laura Voggenreither, Frederik Kammel, Jan Eichner und Hendrik Keipert, die zusammen mit weiteren Jugendlichen  seit Jahren aktive Helfer des Vereins sind. Dazu bewarb sich Günter Lölkes, der mit seiner Frau viele Jahre in Südfrankreich gelebt hat,  als Beisitzer des Vorstandes. 
Bei der anschließenden Wahl wurden alle Ehemaligen einstimmig  in ihrem Amt bestätigt und auch die neuen Kandidaten  zu  100% gewählt, so dass der Partnerschaftsverein mit Allauch mit zusätzlicher tatkräftiger Unterstützung  das neue Vereinsjahr anpacken kann. Wir freuen uns sehr über die Neuzugänge!

Allauchvorstand im Amt bestätigt – März 2016

Seit 34 Jahren besteht die Partnerschaft mit Allauch, der Partnerschaftsverein allerdings erst seit 2010. Im 2-Jahresrhythmus wird der Vorstand gewählt, und so war auch am 08.03. wieder Termin für die Hauptversammlung mit Neuwahlen. Nach einem ausführlichen Rückblick auf 2015 durch Ursel Franz und Gaby Eichner und dem Bericht des Kassiers Udo Engelhardt stellte sich der bisherige Vorstand fast vollständig wieder zur Wahl und wurde in dieser Formation auch von der Mitgliederversammlung bestätigt.

Dies ist der neue Vorstand (von links nach rechts): 
Udo Engelhardt (Kassier), Gabriela Lopez, Melanie Schenker, Inge Mayer-Simon, Doris Mühlner-Hofmann (Schriftführerin), Hanni Beier-Endl, Manfred Büche.
Vorn: Ursel Franz (1.Vors.), Gaby Eichner (2. Vors.)

Neuwahl Kassier und 2. Revisor – März 2015

Da unser bisheriger Kassier Götz Beckenbauer aus Vaterstetten wegziehen wird und die 2. Revisorin, Ilse Kuderna vor kurzem verstorben ist, wurden bei der Hauptversammlung vom 25. März beide Posten neu vergeben. Die anwesenden Vereinsmitglieder wählten Udo Engelhardt als neuen Kassier in den Vorstand; die 2. Revisorin wurde Birgit Voggenreither. Beiden sagen wir Herzlich Willkommen, wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!

Neuwahlen im Allauch Verein – März 2014

Am 26. März fand die Jahreshauptversammlung des Partnerschaftsvereins mit Neuwahlen statt. Nach einem ausführlichen Bericht über das vergangene Jahr und einer Vorschau auf 2014 wurde eine neue Vorstandschaft gewählt, da einige Aktive beschlossen hatten, in Zukunft nur noch im Hintergrund für Vereinsaktivitäten zur Verfügung zu stehen. Ausgeschieden sind Stefanie Ederer (2. Vors.), Elfi Schenker (Schriftführerin), Anna Föstl, Elisabeth Fritz-Plank und Helga Stockmar (Beisitzerinnen).

Und so sieht die neue Vorstandschaft aus: 1. Vorsitzende ist weiterhin Ursel Franz, 2. Vorsitzende Gaby Eichner. Dahinter stehend: Götz Beckenbauer (Kassier), Hannelore Beier-Endl (Beisitzerin), Doris Mühlner-Hofmann (Schriftführerin), Gabriela Lopez, Dr. Madeleine Oelmann, Manfred Büche, Melanie Schenker und Barbara Winship (Beisitzerinnen/Beisitzer).
Leider nicht auf dem Foto ist die wiedergewählte Beisitzerin Inge Mayer-Simon. Wir alle freuen uns auf ein intensives Partnerschaftsjahr und danken den Ausgeschiedenen für ihre langjährige aktive Mitarbeit.