Hier finden Sie alle älteren Beiträge, die digital aufbewahrt werden.
-
Traurige Nachricht
Wieder hat der Tod einen lieben Menschen aus unserer Mitte gerissen – mit nur 54 Jahren musste unser Vorstandsmitglied Barbara Winship von uns gehen. Viele Jahre waren sie und ihre … „Traurige Nachricht“ weiterlesen
-
Abenteuer Partnerschaft
Kennen Sie den Barfußwanderweg von Mittenwald? Für 20 erwachsene und 15 jugendliche Franzosen aus Allauch, etliche Gastgeber und das Allauchkomitee war dies ein vergnügliches Abenteuer! Nach der gemütlichen Bergfahrt mit … „Abenteuer Partnerschaft“ weiterlesen
-
Partnerschaftshügel
Zum 30. Jubiläum der Partnerschaft mit Allauch erstellt, wurde der Hügel neben der Allauchmühle an der Joh.-Sebastian-Bach-Str. in Vaterstetten inzwischen zum gemeinsamen Symbol für Vaterstettens Partnerschaften mit Allauch und Trogir. … „Partnerschaftshügel“ weiterlesen
-
Wir sind wieder zurück aus Allauch
47 junge und junggebliebene Vaterstettener genossen vom 29. Mai bis 05. Juni in vollen Zügen die sonnig-heißen Tage in der schönen Provence. Das französische Partnerschaftskomitee hatte wieder einmal ein vielseitiges … „Wir sind wieder zurück aus Allauch“ weiterlesen
-
Neuwahl Kassier und 2. Revisor
Da unser bisheriger Kassier Götz Beckenbauer aus Vaterstetten wegziehen wird und die 2. Revisorin, Ilse Kuderna vor kurzem verstorben ist, wurden bei der Hauptversammlung vom 25. März beide Posten neu … „Neuwahl Kassier und 2. Revisor“ weiterlesen
-
Wir trauern um Ilse Kuderna
Unsere 2. Revisorin und langjährige Mitarbeiterin im Partnerschaftskomitee, Frau Ilse Kuderna, hat den Kampf gegen ihre schwere Krankheit verloren – wir sind darüber sehr traurig. Ilse war seit 20 Jahren … „Wir trauern um Ilse Kuderna“ weiterlesen
-
Ein interessantes Partnerschaftsjahr mit vielen Höhepunkten geht zu Ende
Der Duft von Rosmarin und Thymian am Stand des französischen Partnerschaftskomitees auf dem Baldhamer Christkindlmarkt, der gemeinsame Ausflug zum romantischen Markt von Schloss Tüßling und die sehr gelungene musikalisch-kulinarische Matinee … „Ein interessantes Partnerschaftsjahr mit vielen Höhepunkten geht zu Ende“ weiterlesen
-
Krippeneröffnung im Rathaus Vaterstetten
Der Allauchverein lud ein zu einer stimmungsvollen musikalisch-kulinarischen Matinee. Mitwirkende: Jugendliche Bläser des Gymnasiums Vaterstetten, die Baldhamer Stubenmusik und – zum ersten Mal in Vaterstetten – der Chor „Atout-Choeur“ der … „Krippeneröffnung im Rathaus Vaterstetten“ weiterlesen
-
Bierfest in Allauch
Das Comité rief und 550 kamen„Le Comité de Jumelage Allauch-Vaterstetten en partenariat avec la Ville d’Allauch vous feront partager pour la 25ème année consécutive la culture, la gastronomie et les traditions … „Bierfest in Allauch“ weiterlesen
-
Auf dem Vaterstettener Straßenfest
Bei – noch – bestem Wetter drängten sich am Nachmittag die Besucher des zehnten Vaterstettener Straßenfestes zwischen Rathaus, Kirche und Sparkasse. Es gab viele attraktive Angebote für kleine und große … „Auf dem Vaterstettener Straßenfest“ weiterlesen
-
Eine frühsommerliche Reise in die Provence
48 Erwachsene und Jugendliche aus Vaterstetten und Umgebung machten sich am 13. Juni per Bus auf den Weg nach Allauch, wo sie aufs herzlichste von ihren Gastgebern empfangen wurden.Eine erlebnisreiche … „Eine frühsommerliche Reise in die Provence“ weiterlesen
-
Jugendkomitee gegründet
Die Schülerin Melanie Schenker – neu gewählte Beisitzerin – wird sich in Zukunft zusammen mit Hendrik Eichner und weiteren Helfern insbesondere um die Programmgestaltung für die französische Jugend kümmern. Der … „Jugendkomitee gegründet“ weiterlesen
-
Neuwahlen im Allauch Verein
Am 26. März fand die Jahreshauptversammlung des Partnerschaftsvereins mit Neuwahlen statt. Nach einem ausführlichen Bericht über das vergangene Jahr und einer Vorschau auf 2014 wurde eine neue Vorstandschaft gewählt, da … „Neuwahlen im Allauch Verein“ weiterlesen
-
Brief aus Allauch
Anlässlich des 50. Jahrestages des Élysée-Vertrages erhielt der Partnerschaftsverein folgende nette Email einer Dame aus Allauch: Bonjour, à l’occasion de l’anniversaire de l’amitié franco – allemande j’ai pensé qu’il serait … „Brief aus Allauch“ weiterlesen
-
„Joyeux Noel“ – „Frohe Weihnachten“
das wünscht Ihnen allen Ihr Partnerschaftskomitee Vaterstetten-Allauch. Bleiben Sie gesund im Neuen Jahr – wir freuen uns auf viele gemeinsame Veranstaltungen.
-
Wieder ein bayrischer Stand am Weihnachtsmarkt in Allauch
Drei prall gefüllte Riesenkoffer, drei schwere Handkoffer und drei große Handtaschen mit weihnachtlicher Ware hatten Elfriede Schenker, Gaby Eichner und Ursel Franz dabei, als sie sich am Donnerstag vor dem … „Wieder ein bayrischer Stand am Weihnachtsmarkt in Allauch“ weiterlesen
-
Zweiter Filmabend
Der Partnerschaftsverein Vaterstetten – Allauch lädt am 17. Dezember ab 19:30 Uhr herzlich zu seinem zweiten Filmabend in den Vorführraum der Grundschule Wendelsteinstraße ein. Diesmal gibt’s den Streifen „Joyeux Noel“. … „Zweiter Filmabend“ weiterlesen
-
Komiteetreff auf bayrisch
Da kamen Franzosen und Deutsche ordentlich ins Schwitzen: bei strahlendem Sonnenschein machte sich kürzlich eine 19köpfige Wandergruppe aus Vaterstetten und Allauch an den steilen Aufstieg von Lenggries zum Brauneckgipfel und … „Komiteetreff auf bayrisch“ weiterlesen
-
Das ist echte Freundschaft!
Die behinderte Justine wird wieder liebevoll von den Vaterstettener Freunden betreut.Mit einem Weißwurstessen feierten die Gastgeber die großen Fortschritte, die Justine, das behinderte Mädchen aus der Vaterstettener Partnerstadt Allauch in … „Das ist echte Freundschaft!“ weiterlesen
-
30 Jahre Freundschaft Allauch – Vaterstetten
3 Löwen für 3 Jahrzehnte – Bierzeltstimmung in der Provence anlässlich des 30. Partnerschaftsjubiläums zieren jetzt drei bayerische Löwen den nach Vaterstetten benannten Kreisverkehr in Allauch. Zwischen Olivenbäumen, Lavendel und … „30 Jahre Freundschaft Allauch – Vaterstetten“ weiterlesen