Nous vivons plus que jamais à l’ère de la communication.
Pour notre jumelage en particulier, il est absolument essentiel de communiquer, d’échanger des opinions et de convenir de projets communs et de visites.
Avec la “Lettre de Vaterstetten”, nous voulons maintenir la communication et l’information vivante, susciter des discussions et des questions, tout en accordant de l’importance à des thèmes généraux qui ne sont pas directement liés à une visite.
Nos statuts stipulent explicitement:
"L'association "Partnerschaft mit Allauch e.V." a pour mission d'entretenir et de promouvoir les relations amicales entre Allauch et Vaterstetten. Elles doivent être réalisées en particulier par l'approfondissement mutuel des connaissances sur le pays, la population, l'histoire, la culture, les coutumes, le sport et la politique, - - - - -"
Dans cet esprit, nous souhaitons également d’échanger avec nos amis français sur des sujets généraux – pas toujours uniquement liés à Allauch – afin de mieux comprendre la vie et les événements dans le pays voisin.
Bien sûr, l’idéal serait qu’il y ait aussi une “Lettre d’Allauch” comme pendant. Peut-être que cela viendra un jour.
-
La lettre de Vaterstetten n°3
Voyage à Allauch : Cette année nous étions 35 personnes à prendre le bus vers Allauch. L’accueil chaleureux et le logement sympathique dans les familles furent la preuve de notre … Continuer la lecture de « La lettre de Vaterstetten n°3 »
-
La lettre de Vaterstetten n°2
Pâques : Aux alentours de la fête de Pâques il y a plusieurs traditions et coutumes qui nous sont chères.C’est d’abord la fête religieuse qui est célébrée par les catholiques … Continuer la lecture de « La lettre de Vaterstetten n°2 »
-
La lettre de Vaterstetten n°1
Commune : Vaterstetten avec un total de plus de 22.000 habitants se trouve à l’est de Munich. Ce n’est qu’en 1978 au cours d’une reforme territoriale que sept communes indépendantes … Continuer la lecture de « La lettre de Vaterstetten n°1 »