Chronique

Les étapes plus importantes du jumelage

Deux communautés grandissent ensemble

1982Convention du jumelage signée par le maire Martin Berger u. Roland Povinelli
1983Inauguration du stade Vaterstetten avec des amis français
1984Participation des Français à la Journée catholique à Munich
1985Fondée du club Boule à Vaterstetten
1985Première fête de la bière à Allauch
1986Échange d’élèves de l’école primaire de la Wendelsteinschule et du lycée
1988Première visite à vélo de Vaterstetten à Allauch, avec le maire Peter Dingler (depuis lors environ tous les 5 ans)
1988Première construction de la crèche provençale à la mairie Vaterstetten
1992Plantation d’un tilleul et installation d’une plaque commémorative sur un rocher près de la place d’apprentissage de la conduite
1996Le comité français a leurs produits sur le marché de Noël
1998À Baldham, l’Allauchplatz (la place d’Allauch) est inaugurée
2000Plantation d’un olivier à Allauch et inauguration de l’avenue de Vaterstetten
2000Inauguration de la fontaine de Parsdorf lors du 200ème anniversaire de l’armistice avec Napoléon
2002Au 20ème anniversaire du jumelage se déroule une grande fête sous une tente d’un cirque.
2007Au “mariage d’argent” du jumelage : Inauguration du petit moulin d’Allauch à la Joh.-Seb.-Bach-Str. à Vaterstetten avec 2 platanes.
2010Fondation de l’association „Partnerschaft mit Allauch e.V.“
2011Dorénavant, présence annuelle du comité sur le marché de Noël à Allauch
201230 ans de jumelage, Inauguration de la colline d’Allauch avec les armoiries d’Allauch faites de fleurs
2015La colline d’Allauch devient un partenariat commun avec Trogir, les deux couches d’armes et lavande des deux endroits

Au cours du jumelage…

  • une grande route était rebaptisée “Avenue de Vaterstetten” avec le panneau “1178 km Vaterstetten”
  • un olivier – offert par Vaterstetten – était planté au Rond Point près du Collège
  • la Fontaine de l’amitié était créée à la chapelle Notre Dame du Château
  • un nouveau banc en fer forgé était placé à coté de la fontaine
  • 3 petits lions de Bavière – offert par Vaterstetten – étaient installé au Rond Point à Logis Neuf