La lettre de Vaterstetten n°3

Voyage à Allauch :

Cette année nous étions 35 personnes à prendre le bus vers Allauch. L’accueil chaleureux et le logement sympathique dans les familles furent la preuve de notre partenariat vivant. 
Nos amis français avaient préparé un programme bien étoffé qui donnait l’occasion même à ceux qui venaient depuis des années de découvrir du nouveau et de se réjouir de retrouver des endroits connus.
Le beau temps du midi nous a gâté tout au long de notre séjour et les pauses baignade étaient les bienvenues ! 
Parfois nous aurions aimé rester plus longtemps à un endroit, mais il faut faire des choix parmi tant de choses intéressantes à faire ou à voir. 
Notre retour a été un peu perturbé par un souci de bus, mais les participants furent unanime à dire qu’ils avaient apprécié ce séjour et l’hospitalité : « Allauch vaut toujours le voyage ! »

Un moment fort de notre séjour fut la visite de la carrière de lumière près des Baux de Provence. 

Les Baux, un des plus beaux villages de Provence se trouve sur une saillie rocheuse impressionnante des Alpilles. Le village a donné le nom au minéral bauxite, découvert à ses alentours et qui a servi à produire de l’aluminium pendant des années. À proximité il y a des carrières de très belle pierre blanche, la pierre de Provence, qui est toujours utilisée dans la construction.
Les pierres étaient extraites sous terre en découpant d’énormes blocs cubiques, créant ainsi de grandes cavernes jusqu’à 14 mètres de hauteur. 
Jean Cocteau y tourna en 1959 le film « le testament d’Orphée ».

Sur ce site a été créée une salle d’exposition équipée d’une technique multimédia moderne et disposant d’une surface de projection de plus de 6000 m2.

L’exposition actuelle « nuit des étoiles » montre des œuvres de van Gogh, qui sont absolument merveilleuses par la beauté des couleurs et la splendeur des images. Les diverses images accompagnées d’une musique classique créent dans l’ensemble un festival pour nos sens, impressionnant et euphorisant. On est tellement pris par ces impressions qu’il faut un peu de temps après la visite pour se retrouver de nouveau dans la réalité banale.


Karambolage :

Pour ceux qui ne la connaissent pas encore, voici un petit conseil :

Arte diffuse tous les dimanches soir une petite émission très intéressante d’environ 15 minutes.

Mots, rites, objets, références… ‘Karambolage’ propose une anthropologie comparative amusée des autochtones, de part et d’autre du Rhin.
C’est vraiment bien fait, par une équipe de rédaction franco – allemande à Paris, et sur le ton de l’humour nous apprenons et comprenons certaines différences et / ou points communs culturels à nos deux pays. Récemment a été diffusée la 500ième (!) émission de Karambolage, une preuve de qualité et de popularité !

À voir et à découvrir sur Arte-D, en général le dimanche à 18h55, et sur Arte-F  à un horaire un peu plus tardif (voir le programme télé).
Pour les émissions déjà diffusées, il suffit de taper sur google 
« arte karambolage » pour les avoir sur internet.
Nous prévoyons d’animer un de nos prochains Stammtisch sur le thème  de cette émission. 


Voyage à Vaterstetten :

Nous nous réjouissons d’accueillir de nouveau nos amis de Allauch du 15 au 21 juillet. Malheureusement le nombre de participants sera réduit cette fois-ci, mais nous prévoyons comme toujours un accueil chaleureux et un programme ambitieux. 
Plusieurs sorties vers les montagnes et les lacs sont prévues, ainsi qu’une visite de Herrenchiemsee, là où Louis II de Bavière a réalisé son rêve d’une copie du château de Versailles.
Pendant cette semaine la Straßenfest (fête du village) et des visites dans les Biergarten viendront compléter  le séjour afin de faire vivre à nos amis français l’authentique ambiance bavaroise.