La lettre de Vaterstetten n°4

Avent et Noël

Traditionnellement c’est une période pleine d’évènements, de fêtes et de rencontres.
Quatre arbres de noël décorés étaient installés dans les différentes parties de la commune et ont accompagné de petits marchés de noël bien ravissants. Idéalement nous espérions une ambiance enneigée mais la météo n’a pas joué le jeu et resta plutôt grise.
Pour ceux qui ne savaient toujours pas quoi offrir quelques jours avant Noël, des bons d’achat d’une valeur de 10 € utilisables seulement dans les commerces de la commune de Vaterstetten étaient proposés par la mairie. Voilà une action qui rend heureux aussi nos commerces !


Marché de Noël

Notre association a tenu un stand de crêpes sur le marché de Noël et son succès fût tel qu’il y avait parfois une longue file d’attente. Nos amis d’Allauch occupaient dans le même temps deux cabanes où ils proposaient à la vente une soupe de poissons et beaucoup d’autres spécialités de Provence. Les tapenades, le miel, les savons et – bien sûr – le bon vin ont trouvé de multiples acquéreurs et se sont très bien vendus.

Notre grande crèche provençale fût installée et inaugurée pendant une matinée festive dans le hall de la mairie. Pendant quatre semaines nous y avons accueilli beaucoup de visiteurs intéressés, qui n’ont pas manqué d’acheter les spécialités provençales également proposées !


Les jumelages

L’année 2019 a été une année d’ anniversaires. Avec les amis de Trogir en Croatie nous avons fêté les 10 ans de jumelage et avec Alem Katema en Éthiopie les 25 ans. Cela a été l’occasion de rencontres amicales dans une ambiance conviviale, accompagnées de bons repas avec des spécialités des pays respectifs. Les trois associations de jumelage de Vaterstetten entretiennent une bonne et étroite relation, parfois les mêmes personnes y sont engagées.

Beaucoup de nos communes voisines sont jumelées avec des villes françaises, c’est pourquoi notre comité a eu l’idée d’initier une rencontre avec les comités de jumelage respectifs des autres communes.
Cela nous a donné l’occasion de faire la connaissance des partenaires d’Yssingeaux, St. Marcellin, Mougins, Mandelieu la Napoule, Ablon sur Seine et du Vesinet.
Une soirée bien intéressante avec beaucoup d’échanges et de discussions sur les expériences, les problèmes et les différentes possibilités de partenariat vivant. Tous les participants sont tombés d’accord pour répéter régulièrement ces rencontres très informatives, enrichissantes et agréables.

L’amitié franco-allemande n’est pas limitée aux échanges avec Allauch.

Un groupe d’élèves de notre lycée a fait un voyage en Normandie où ils ont été accueillis dans des familles d’Argentan. Les visites de Bayeux et du Mont Saint Michel ont complété le programme intéressant de ce voyage.


La mobilité

Vaterstetten est une commune très étendue et il n’est pas toujours évident de se rendre d’un point à l’autre. Ceci est d’autant plus difficile pour les gens âgés, sans voiture et à une mobilité réduite. Un problème qui est certainement connu aussi à Allauch.
Pour changer cela, une association offrant un service de transport individuel, gratuit et à la demande, vient de se créer à Vaterstetten.

Le service est assuré par des bénévoles et n’est pas une concurrence mais plutôt un complément aux services de taxis et de transports publics.
Cette offre est trés bien accueillie et son succès est étonnant !

La commune se lance dans la mobilité électrique ! 

Soutenue par un programme de l’état, la commune de Vaterstetten vient de recevoir quatre nouvelles voitures électriques (un total de dix voitures est prévu) ! Par contre, le nombre de bornes publiques d’alimentation électrique dont dispose la commune reste insuffisant – pour l’instant elle en compte deux – mais une amélioration est planifiée pour 2020.

Vive le vélo !

Une première voie pour vélos est officiellement établie dans la commune. Il ne s’agit pas d’une piste cyclable mais bien d’une voie qui peut être également utilisée à vitesse réduite par les voitures et les motos car la priorité y est absolue pour les vélos.


Les élections municipales

Le 15 mars 2020 auront lieu les élections municipales. Notre maire sortant Georg Reitsberger ne pourra plus se représenter, car il a atteint la limite d’âge qui est de 67 ans pour les maires au moment de l’élection. Nous aurons donc cinq nouveaux candidats représentants les différents partis politiques, ce qui augure d’une campagne électorale captivante.


La réception du nouvel an par la mairie

Au début de l’année la mairie organise traditionnellement une réception des voeux au cours de laquelle d’une part un bilan officiel des événements marquants de l’année passée est fait et d’autre part sont honorés des citoyens de la commune dont l’engagement bénévole fut exemplaire.
La soirée fut festive et animée par le grand orchestre de l’école de musique ainsi que par le groupe rock du lycée.
Comme les années passées nous avons été gâtés par un des meilleurs traiteurs de Munich qui a  – quelle chance – son siège à Parsdorf / Vaterstetten !


L’arbre de Mai 2020 à Baldham

Vous vous souvenez : En 2019 le nouveau Maibaum fut érigé à Vaterstetten. Encore un à 2020 ???

Mais oui, c’est une tradition pour chaque commune, donc en 2020 nous aurons l’occasion de la fêter à Baldham. Comme il y a sept communes à Vaterstetten et les Maibaum sont à changer tous les cinq ans, cela assure que nous avons pratiquement chaque année une bonne occasion pour fêter ! L’arbre est déjà choisi et au mois de mars il sera transporté à Baldham-village. Là il sera préparé, peint et décoré pour attendre sa fête au 1er mai.
Pendant toute cette période l’arbre sera surveillé nuit et jour par les jeunes hommes du village, car les villages voisins profiteraient de la moindre occasion pour voler ce symbole (je vous ai déjà parlé de ce coutume).
Attendons la surprise !