Le temps après les vacances d’été est passé rapidement – la vie semblait se normaliser ici et à Allauch grâce aux tests corona et aux vaccinations. Là encore, les jeunes ont participé activement au vaste programme de vacances que la communauté organise chaque année pour tous les groupes d’âge.
Cependant, des conditions météorologiques exceptionnelles ont rendu les choses difficiles pour nos amis : la chaleur et le mistral ont attisé de nombreux incendies autour de notre ville jumelle, mais heureusement, nous avons pu les éteindre à temps, et après de violents orages avec de fortes pluies, de nombreuses voitures à Allauch a coulé à moitié dans l’eau.
Les comités de partenariat ici et là attendaient avec impatience la visite prévue d’un groupe de touristes de Vaterstetten pendant les vacances d’automne en remplacement du voyage de Pentecôte annulé. Enfin on devrait pouvoir se revoir après la longue pause !
Afin de trouver de nouveaux hôtes et des personnes intéressées par le partenariat, le comité français a organisé un beau voyage en Camargue avec une promenade en bateau et un délicieux repas. Le bus a été complet en un rien de temps et le plan a porté ses fruits : de nombreux nouveaux citoyens d’Allauch ont découvert les détails du partenariat et étaient très ouverts à y participer à l’avenir.
Mais plus la date de voyage de fin octobre approchait, plus la situation corona dans la région des Bouches-du-Rhône, à laquelle appartient Allauch, était précaire. Classé « Zone rouge », le ministère des Affaires étrangères y déconseille les séjours touristiques, ce que nous respectons bien sûr. Grande déception, mais aussi compréhension des deux côtés.
L’annulation nécessaire était particulièrement regrettable, car ce séjour aurait inclus un temps fort extraordinaire : Le festival de magie « Magic Allauch-Ween » de l’école de magie d’Arthur Tivoli et Céline Amoroso « Les magiciens du Garlaban ». Tout au long du week-end d’Halloween, les magiciens devraient exercer leur art dans les rues d’Allauch, dans les cafés et restaurants. Nous aurions tous adoré vivre cette ambiance « enchanteresse », d’autant plus que notre membre du conseil d’administration Manfred Büche aurait été là en tant que magicien invité. Mais une fois de plus, Corona a contrecarré le plan – quel dommage !
Pendant que nous étions à Vaterstetten, nos amis d’Allauch ont apprécié le festival, quoique sous une forme légèrement différente : en raison d’un énorme front de mauvais temps, le spectacle de magie a été déplacé dans une salle, mais cela n’a pas nui au succès. Nous espérons maintenant faire connaissance avec Arthur et Céline et leurs talents magiques dans l’année à venir – peut-être même ici à Vaterstetten ? Qui sait!