Février

Quand les mimosas et les amandiers sont en fleurs, le printemps est déjà arrivé dans la belle Provence, et ce depuis quelques semaines ! Dans de nombreux endroits du sud de la France, se déroulent chaque année de grandes fêtes traditionnelles : la fête du mimosa à Mandelieu la Napoule, ville jumelle d’Ottobrunn, la fête du citron à Menton ou le carnaval de Nice, qui respire l’ambiance brésilienne et où 100 000 fleurs sont présentées aux la foule enthousiaste du corso fleuri sera jetée. Les navires décorés de fleurs sur la côte de Villefranche-sur-Mer sont également merveilleux – les spectateurs sont autorisés à attraper cette splendeur florale à la fin.

Dans notre ville jumelée, nous essayons également de réaliser tous les événements prévus avec les mesures d’hygiène appropriées. Un grand succès a été le salon des vins et de la gastronomie de 2 jours, où les vignerons de la région d’Allauch ont pu présenter leurs vins, et des spécialités de toute la France ont également été présentées. Les représentations théâtrales du week-end sont très fréquentées, souvent basées sur des œuvres de Marcel Pagnol, qui est très vénéré comme le « fils de la ville » – nous sommes enthousiasmés par le nouveau musée qui sera bientôt ouvert en son honneur.

Février a été calme pour nous – beaucoup de planification a été faite, mais nous n’avons rien pu faire en ce deuxième mois de l’année en raison de la situation pandémique. Depuis le début de la guerre en Ukraine au cours des derniers jours du mois, nos pensées, ici et ici, se sont principalement concentrées sur la manière d’aider.

Tous aussi pendant les vacances d’été

Deux mois entiers sans cours, c’est long, et l’administration communale d’Allauch a pris les devants depuis 1999 : en juillet et en août, il y a « Été culture et loisirs » pour tous.
Des événements culturelles, sportives, pédagogiques et ludiques sont organisées sur le « Complexe sportif Jean Gaillard » au centre d’Allauch, juste à côté de la piscine. Pour les 11 – 17 ans et leurs animateurs, le plaisir, la découverte et la créativité sont les maîtres mots de ce programme de vacances à la journée, avec une excursion tous les vendredis, en fonction du thème de la semaine. Pour les 14 – 25 ans, le thème est chaque année en juillet « Nocturnes 13190 » – activités nocturnes dans le secteur du code postal 13190 = Allauch – car la condition de participation est que les jeunes habitent à Allauch. Une immense offre de loisirs avec du sport et des jeux jusqu’au bout de la nuit est proposée à cette tranche d’âge. De plus, tous les vendredi et samedi soirs, les habitants d’Allauch peuvent regarder des films dits « bien-être » au clair de lune : Cinéma au clair de lune au Théâtre de Nature. Et tout cela gratuitement et en respectant scrupuleusement les règles d’hygiène.

Feu sur la Côte Bleue – comme chaque année, il y a eu de grands incendies en Provence – la nature mettra longtemps à s’en remettre ! Mais nous sommes heureux qu’il n’y ait pas eu de victimes !

Visite des scouts de Vaterstetten à Allauch – Pour la première fois, nos jeunes scouts ont fait une longue halte à Allauch et ont écrit le rapport suivant à ce sujet :
« Bienvenue, chers scouts de Vaterstetten », nous accueille ouvertement le comité de l’association de jumelage. S’ensuit une semaine de cercle de chant, de pizzas, de bateau, de piscine en plein air, de bar sportif. C’est beau à Allauch ! Auparavant, nous avons passé deux semaines à nous promener en groupe le long de charmantes rivières, de montagnes romantiques et de baies pittoresques. Nous étions impatients de passer la semaine suivante à Allauch. Les barrières linguistiques ont rendu l’échange initial difficile. Mais aussi bien les repas communs que les chants passionnés ont brisé la glace. Dans un français désastreux et en chantant de travers « Aux Champs-Élysées ! », l’entente entre les peuples a tout de même réussi. Un grand merci donc à l’ouverture d’esprit des Français et un merci encore plus grand à l’association de jumelage pour le confort de l’hébergement, la cordialité inconditionnelle et l’engagement incroyable.