Voici, vous trouvez toutes les nouvelles passées que nous avons en forme digitale.
La majorité des contributions ont été traduites de l'allemand au français à l'aide d'un outil de traduction sur Internet. Veuillez nous excuser pour les éventuelles erreurs. N'hésitez pas à nous en faire part via le formulaire de contact.
Die meisten Beiträge wurden mithilfe eines internetbasierten Übersetzungstools aus dem Deutschen ins Französische übersetzt. Wir bitten Sie, eventuelle Fehler zu entschuldigen. Zögern Sie nicht, uns diese über das Kontaktformular mitzuteilen.
-
La vie a repris partout !
Enfin à nouveau des événements en tous genres – quel plaisir ! Dans une ambiance joyeuse et avec de nombreux invités, l’Association Allauch a présenté la ville du sud de la France lors de la “soirée provençale” au centre d’éducation des adultes de Vaterstetten fin avril à l’occasion du 40e anniversaire du partenariat. Avec 60…
-
Mars
Comme à Vaterstetten, beaucoup de choses à Allauch tournent autour de l’Ukraine. Dès le début de la guerre, un citoyen d’Allauch et son épouse ukrainienne ont lancé une campagne d’aide via Facebook, qui a été rapportée en détail par la chaîne de télévision française France 3. En 4 jours, 5 camions avec des médicaments, des…
-
Février
Quand les mimosas et les amandiers sont en fleurs, le printemps est déjà arrivé dans la belle Provence, et ce depuis quelques semaines ! Dans de nombreux endroits du sud de la France, se déroulent chaque année de grandes fêtes traditionnelles : la fête du mimosa à Mandelieu la Napoule, ville jumelle d’Ottobrunn, la fête…