Voici, vous trouvez toutes les nouvelles passées que nous avons en forme digitale.
La majorité des contributions ont été traduites de l'allemand au français à l'aide d'un outil de traduction sur Internet. Veuillez nous excuser pour les éventuelles erreurs. N'hésitez pas à nous en faire part via le formulaire de contact.
Die meisten Beiträge wurden mithilfe eines internetbasierten Übersetzungstools aus dem Deutschen ins Französische übersetzt. Wir bitten Sie, eventuelle Fehler zu entschuldigen. Zögern Sie nicht, uns diese über das Kontaktformular mitzuteilen.
-
Visite d’Allauch
Nos amis français sont venus en nombreuse délégation au 40ème anniversaire du partenariat entre Allauch et Vaterstetten.Samedi matin, 39 Français sont arrivés en bus. Des visages connus mais aussi de nombreux nouveaux venus visiter Vaterstetten pour la première fois. Heureusement, il y avait beaucoup de jeunes parmi eux.Après l’accueil et l’hébergement dans les familles d’accueil,…
-
Fêtes d’anniversaire à Allauch
Que ce soit en avion, à vélo ou avec une caravane privée – un grand contingent de citoyens de Vaterstetten s’était rendu à Allauch pour célébrer cet anniversaire de manière appropriée. Une jeune équipe de football du SC Baldham avec des entraîneurs, des parents et des frères et sœurs avait déjà apprécié une visite avec…
-
Un beau mois de printemps à Vaterstetten
Une réunion très réussie sur l’Allauch tertre devant le moulin a eu lieu ce mois-ci.50 amis du partenariat s’étaient réunis avec plusieurs grillades et grillades et avaient copieusement approvisionné le buffet de salades, l’association de Trogir nous avait fourni un nombre correspondant de sets de bière. La bière gratuite provenait de la brasserie Weihenstephaner, à…