Voici, vous trouvez toutes les nouvelles passées que nous avons en forme digitale.
La majorité des contributions ont été traduites de l'allemand au français à l'aide d'un outil de traduction sur Internet. Veuillez nous excuser pour les éventuelles erreurs. N'hésitez pas à nous en faire part via le formulaire de contact.
Die meisten Beiträge wurden mithilfe eines internetbasierten Übersetzungstools aus dem Deutschen ins Französische übersetzt. Wir bitten Sie, eventuelle Fehler zu entschuldigen. Zögern Sie nicht, uns diese über das Kontaktformular mitzuteilen.
-
Fête de rue de Vaterstetten
On ne peut pas le dire autrement : la fête de rue 2023 à Vaterstetten a été un succès total. Bien que des averses aient été annoncées à l’origine, des températures délicieusement chaudes ont régné toute la journée et le temps est resté agréablement doux jusque tard dans la soirée. Les nombreux visiteurs ont visiblement…
-
Le comité 2023
L’assemblée générale de l’association Allauch a eu lieu le 10 juillet avec une rétrospective, des prévisions et de nouvelles élections.Doris Mühlner-Hofmann et Jan Eichner ne se sont pas représentés.Les nouveaux assesseurs sont Sharon Nolan et Kay Rainer. Le nouveau comité directeur se compose désormais comme suit :Premier rang : Sharon Nolan, Inge Mayer-Simon, Udo Engelhardt…
-
Fête des plantes et des fleurs
La ville d’Allauch a fêté les couleurs du printemps en avril. Enfin! Le parfum des roses, hortensias et autres plantes méditerranéennes et médicinales aux arômes typiques flottait au cœur du village.Et c’était l’occasion rêvée de faire ses emplettes sur les nombreux étals du marché : pains d’épices, tourtons – boulettes frites fourrées à la purée…