Voici, vous trouvez toutes les nouvelles passées que nous avons en forme digitale.
La majorité des contributions ont été traduites de l'allemand au français à l'aide d'un outil de traduction sur Internet. Veuillez nous excuser pour les éventuelles erreurs. N'hésitez pas à nous en faire part via le formulaire de contact.
Die meisten Beiträge wurden mithilfe eines internetbasierten Übersetzungstools aus dem Deutschen ins Französische übersetzt. Wir bitten Sie, eventuelle Fehler zu entschuldigen. Zögern Sie nicht, uns diese über das Kontaktformular mitzuteilen.
-
Préparatifs de l’Avent
Les préparatifs de la saison de l’Avent duraient depuis longtemps, car finalement il y avait beaucoup de bonnes choses au programme du partenariat. Non seulement le comité français souhaitait proposer cette année des produits provençaux sur deux stands de notre marché de Noël de Vaterstetten, mais en plus 30 Français (vaccinés) s’étaient inscrits pour le…
-
Mixé ici et là – septembre & octobre
Le temps après les vacances d’été est passé rapidement – la vie semblait se normaliser ici et à Allauch grâce aux tests corona et aux vaccinations. Là encore, les jeunes ont participé activement au vaste programme de vacances que la communauté organise chaque année pour tous les groupes d’âge.Cependant, des conditions météorologiques exceptionnelles ont rendu…
-
Assemblée générale annuelle et fête nationale
Elle aurait eu lieu au printemps 2020, notre assemblée générale avec de nouvelles élections. Maintenant, enfin, il pourrait être rattrapé le 14 juillet, la fête nationale des Français. Ce fut une soirée détendue dans le confortable OHA Vaterstetten avec de nombreux invités, dont on pouvait dire à quel point ils étaient heureux de cette occasion…