….tous les événements de l’avent sont en fait avec nous maintenant. La crèche provençale dans l’atrium ne sera pas non plus mise en place, la mairie n’étant accessible que sur rendez-vous préalable – un effort d’organisation de 5 semaines qui n’a pas pu être géré.
À Allauch, en revanche, tout se passe comme prévu. L’affluence à la crèche Orsini est immense et l’ambiance de lumière noire dans le Vieux Bassin est très impressionnante. Les lumières de l’Avent de notre ville partenaire attendent leur grand moment, et dans l’église St. Sébastien les gens se préparent pour un magnifique concert : gospel et chants de Noël par la chorale « Divin’ Gospel ».
Nous, à Vaterstetten, sommes confrontés à un « stade time » de l’Avent – espérons que tout le monde reste en bonne santé et puisse en profiter à la lueur des bougies !
Les préparatifs de la saison de l’Avent duraient depuis longtemps, car finalement il y avait beaucoup de bonnes choses au programme du partenariat. Non seulement le comité français souhaitait proposer cette année des produits provençaux sur deux stands de notre marché de Noël de Vaterstetten, mais en plus 30 Français (vaccinés) s’étaient inscrits pour le 1er Avent pour visiter notre et bien d’autres marchés de Noël. Il y avait une grande anticipation des deux côtés pour enfin se revoir après la longue pause causée par Corona. Un programme d’excursion intéressant a été méticuleusement préparé par nos soins, des hôtes sympathiques (vaccinés) ont été recherchés avec succès. Désormais, les nombreux amis Allaucher pourront également admirer notre belle crèche Orsini à la mairie et vivre la matinée festive d’ouverture le dimanche de l’Avent ! Bien que la mairie n’autorise qu’un maximum de 50 visiteurs selon la règle 2G en raison de la pandémie, nos invités français et leurs familles d’accueil auraient tout de même la possibilité de profiter d’un merveilleux petit concert dans un cadre festif avec deux virtuoses de notre communauté : Sunny Howard (violon) et Ingrid Westermeier (guitare) avec un beau programme international.
Cette année, les membres du comité de Vaterstetten devraient être autorisés à visiter à nouveau le marché de Noël d’Allauch – les marchandises y attendent nos amis depuis 2 ans. Nous avons donc réservé nos billets pour le voyage au 3ème week-end de l’Avent en temps utile. Mais maintenant, les infections corona ont à nouveau augmenté sans cesse, et les marchés et événements de Noël sont annulés en rangs. Malheureusement, à la mi-novembre une chose est déjà certaine : les Français ne nous rendront pas visite, notre comité ne visitera pas le marché d’Allauch, quelle déception pour tout le monde ! Et qui sait quoi d’autre devra être abandonné d’ici la fin du mois …
A Allauch, en revanche, les préparatifs de l’Avent battent leur plein. Notre ami santonnier Gilbert Orsini construit depuis longtemps son monde de crèches, qui est enfin de retour dans le “Vieux Bassin”, l’ancienne retenue d’eau au milieu d’Allauch. Il a ouvert ses portes le 13 novembre et aura ravi de nombreux visiteurs jusqu’au 30 janvier. Le 21 novembre a lieu la traditionnelle « Fête de l’Âne », en l’honneur des ânes laborieux qui font encore leur métier, notamment sur les hauteurs d’Allauch. Ceci est lié à un magnifique défilé costumé – certains d’entre nous ont pu tout vivre en décembre 2014 (voir aussi sous “nouvelles passées”). Le 26 novembre, le Maire d’Allauch, Lionel de Cala, allumera les grandes illuminations de Noël, la ville brillera dans une incroyable mer de lumières, oui, alors l’Avent approche à grands pas !
Le temps après les vacances d’été est passé rapidement – la vie semblait se normaliser ici et à Allauch grâce aux tests corona et aux vaccinations. Là encore, les jeunes ont participé activement au vaste programme de vacances que la communauté organise chaque année pour tous les groupes d’âge. Cependant, des conditions météorologiques exceptionnelles ont rendu les choses difficiles pour nos amis : la chaleur et le mistral ont attisé de nombreux incendies autour de notre ville jumelle, mais heureusement, nous avons pu les éteindre à temps, et après de violents orages avec de fortes pluies, de nombreuses voitures à Allauch a coulé à moitié dans l’eau.
Les comités de partenariat ici et là attendaient avec impatience la visiteprévue d’un groupede touristes de Vaterstetten pendant les vacances d’automne en remplacement du voyage de Pentecôte annulé. Enfin on devrait pouvoir se revoir après la longue pause ! Afin de trouver de nouveaux hôtes et des personnes intéressées par le partenariat, le comité français a organisé un beau voyage en Camargue avec une promenade en bateau et un délicieux repas. Le bus a été complet en un rien de temps et le plan a porté ses fruits : de nombreux nouveaux citoyens d’Allauch ont découvert les détails du partenariat et étaient très ouverts à y participer à l’avenir. Mais plus la date de voyage de fin octobre approchait, plus la situation corona dans la région des Bouches-du-Rhône, à laquelle appartient Allauch, était précaire. Classé « Zone rouge », le ministère des Affaires étrangères y déconseille les séjours touristiques, ce que nous respectons bien sûr. Grande déception, mais aussi compréhension des deux côtés.
L’annulation nécessaire était particulièrement regrettable, car ce séjour aurait inclus un temps fort extraordinaire : Le festival de magie « Magic Allauch-Ween » de l’école de magie d’Arthur Tivoli et Céline Amoroso « Les magiciens du Garlaban ». Tout au long du week-end d’Halloween, les magiciens devraient exercer leur art dans les rues d’Allauch, dans les cafés et restaurants. Nous aurions tous adoré vivre cette ambiance « enchanteresse », d’autant plus que notre membre du conseil d’administration Manfred Büche aurait été là en tant que magicien invité. Mais une fois de plus, Corona a contrecarré le plan – quel dommage ! Pendant que nous étions à Vaterstetten, nos amis d’Allauch ont apprécié le festival, quoique sous une forme légèrement différente : en raison d’un énorme front de mauvais temps, le spectacle de magie a été déplacé dans une salle, mais cela n’a pas nui au succès. Nous espérons maintenant faire connaissance avec Arthur et Céline et leurs talents magiques dans l’année à venir – peut-être même ici à Vaterstetten ? Qui sait!
Elle aurait eu lieu au printemps 2020, notre assemblée générale avec de nouvelles élections. Maintenant, enfin, il pourrait être rattrapé le 14 juillet, la fête nationale des Français. Ce fut une soirée détendue dans le confortable OHA Vaterstetten avec de nombreux invités, dont on pouvait dire à quel point ils étaient heureux de cette occasion de se rencontrer en personne et qui ont longuement discuté entre eux plus tard autour d’un verre. Malheureusement, quatre membres du comité n’ont pas pu être présents, mais avaient exprimé leur désir de rester au conseil. Lors de la nouvelle élection, tous les anciens membres ont été confirmés dans leurs fonctions et, à la demande du comité, Gabriele Reinhardt a été élue comme assesseur supplémentaire. Les 14 personnes actives font désormais face à une période intense, car 2022 c’est le 40ème anniversaire du partenariat … Trois des personnes présentes ont spontanément manifesté leur intérêt pour l’adhésion, tout d’abord le maire Leonhard Spitzauer, qui était présent avec son prédécesseur Georg Reitsberger. Le 2e maire Maria Wirnitzer et d’autres conseillers s’étaient excusés d’être en vacances, tout comme le 3e maire Roland Meier, qui devait se rendre à un rendez-vous à l’extérieur.
Première rangée de gauche à droite : Gaby Eichner (2e président), Ursel Franz (1er président), Udo Engelhardt (trésorier) rangée arrière de gauche à droite : Inge Mayer-Simon, Manfred Büche, Hendrik Keipert, Gabriele Reinhardt, Günter Lölkes, Doris Mühlner-Hofmann (secrétaire) et Gaby Lopez Absents : Hannelore Beier-Endl, Laura Voggenreither, Frederik Kammel et Jan Eichner
A Allauch, le 14 juillet a de nouveau été célébré avec une grande fête, mais cette fois sans feu d’artifice à cause du vent fort et du grand risque de feux de forêt. Tous les pompiers et avions de lutte contre l’incendie étaient déjà en action près d’Allauch la veille, heureusement ils ont maîtrisé l’incendie. Même sans feu d’artifice, l’ambiance était à la fête nationale à Allauch Village, de délicieux plats étaient servis dans des food trucks, des restaurants et des cafés et les deux « bals populaires » dansaient avec enthousiasme sur de la musique endiablée !
Allauch s’est préparé pour l’été en juin – un peu contraint par des mesures d’hygiène strictes, mais plein de vigueur. La piscine intérieure longtemps fermée a enfin rouvert et de belles affiches invitent les jeunes de tous âges à s’inscrire aux événements estivaux pendant les grandes vacances. La partie « LaPounche » de la communauté est revitalisée par un marché nocturne hebdomadaire, qui permet aux travailleurs d’acheter les produits les plus frais même à une heure tardive. A Allauch, la population est invitée au tournoi « L’Allaudien de Pétanque », le sport préféré des Français (équivalent de la pétanque). La semaine de la St. Jean autour du solstice est remplie de beaux événements tels que la « Nuit de la Musique », le « Marché Nocturne », le Feu de la Saint-Jean etc. Le théâtre de plein air propose désormais également une programmation régulière de pièces de théâtre ou de concerts – la vie bat à nouveau dans notre ville jumelle !
Notre envie d’Allauch est particulièrement grande depuis le début de la pandémie. Envie de nos amis, du beau paysage et aussi des délices culinaires qui nous sont toujours présentés là-bas. Nous devons le fait qu’au moins ce dernier problème a pu être résolu à VHS Vaterstetten et à la « cuisinière passionnée » française Laure Heurlin de Munich. A peine avions-nous parlé du projet commun « Cuisiner comme à Allauch » dans le numéro de février de Lebenvives Vaterstetten que le cours affichait déjà complet. Mais le conseil d’administration d’Allauch voulait aussi se régaler de français, et c’est ainsi que des cuisiniers amateurs enthousiastes et un cuisinier amateur se sont rencontrés pour le « cours de cuisine sur commande » spécialement organisé dans la cuisine parfaitement équipée du centre de formation pour adultes. La table coquettement dressée de la salle voisine, décorée de lavande provençale, attendait déjà tout ce que nous concoctions ensuite ensemble : caviar d’artichauts et d’aubergines, anchoïade, tapenade, fougasse, salade niçoise, ratatouille, samossas de thon, pissaladière, ratatouille au chèvre crumble au fromage et parmesan, tarte aux noisettes et pignons de pin, biscuits moelleux citron et olives et panna cotta aux abricots et romarin. Le fait qu’un pastis soit servi à l’apéritif et un vin rosé frais au repas complétait l’ambiance provençale. Ce fut une soirée merveilleuse et délicieuse pour tout le monde ! Au cours des semaines précédentes, un certain nombre de personnes intéressées s’étaient déjà préparées pour le pays et ses habitants en participant à un mini cours de conversation en français. Des affaires historiques et actuelles ont été discutées pendant 3 soirées, également avec certains membres du comité français qui ont zoomé. Le conseil d’administration d’Allauch remercie le centre de formation pour adultes de Vaterstetten et la cuisinière Laure Heurlin pour avoir rendu ces événements possibles. D’autres projets communs sont déjà en cours de planification.
Les « Collines » prennent vie colorées et parfumées, et de nombreux habitants d’Allauch apprécient de s’y promener. Après tout, le contrôle à distance n’est pas difficile ici, les masques sont en pause et même lorsque vous aviez besoin d’un permis et n’étiez autorisé à vous déplacer que dans un petit rayon de votre appartement, heureusement beaucoup de gens avaient les Collines à proximité. De plus, à partir du mois de mai, le moment approche assez rapidement lorsque les belles possibilités de randonnée ne peuvent plus être utilisées en raison du risque d’incendies de forêt. Dans le village même, les premières terrasses de restaurants sont enfin autorisées à rouvrir, où vous pourrez goûter à une touche de normalité avec des règles d’hygiène strictes.
Malgré cela, le « Chalet de la Gastronomie » reste au centre de la ville, afin d’offrir une opportunité de vente supplémentaire à ceux dont les locaux ne disposent pas de terrasse, et c’est souvent le cas dans les ruelles étroites de la vieille ville. Au lieu du bus-restaurant, il existe désormais un bus de vaccination régulier à Allauch, qui est utilisé de manière intensive par les habitants. Tout le monde espère – tout comme nous – que les réunions officielles et les activités d’échange des partenariats pourront à nouveau avoir lieu prochainement. Croisons les doigts !
Des animations récurrentes résonnent chaque année au printemps à Allauch. Cela comprend par exemple la journée de reboisement – « La journée de reboisement » – à laquelle cette année, le 21 mars, plus de 2000 Allauchois de tous âges ont pris part afin de participer activement au projet de reboisement, qui est aussi très important pour le nouveau maire Lionel de Cala . La commune d’Allauch a une superficie de 5 030 hectares, dont 4 000 hectares de collines, qui entourent Allauch comme une ceinture et constituent un espace de loisirs important. Il est important de prendre soin de ce paysage unique et de le préserver pour les générations futures. Petites et grandes aides et membres de tous les clubs liés aux Collines, des clubs de randonnée au club de partenariat en passant par les pompiers, des associations de protection de l’environnement aux apiculteurs, classes scolaires et familles étaient en cette journée ensoleillée en action pour la préservation des Collines. Dans une ambiance familiale, ils ont planté une grande variété d’arbres et d’arbustes indigènes : chênes, pistachiers, arbousiers, buissons de lauriers et de thym. Plus de 2 500 plantes ont été plantées avec soin par les nombreux bénévoles. Et cette action ne restera pas une action isolée : chaque classe scolaire de la communauté devrait passer une journée d’école dans les Collines dans les semaines qui suivent. Ce trésor naturel devrait également grandir dans le cœur des enfants et des jeunes.
Pouvoir se déplacer librement dans une nature intacte est plus important que jamais à l’époque de Corona. Elle a été suivie cette année d’une campagne supplémentaire destinée à renforcer la réputation d’Allauch en tant que première commune soucieuse de l’environnement en Provence : l’entretien écologique bien établi des espaces verts par les ânes. Depuis février, la commune d’Allauch a un contrat d’un an avec un éleveur d’ânes de la région, qui a désormais envoyé 10 « nouveaux pensionnaires » sur les collines d’Allauch, qui vont et doivent manger tout ce dont on ne veut pas dans les Collines. Autre temps fort du printemps, le marché aux plantes et aux fleurs, le « Marché aux Plantes et aux Fleurs », qui s’est déroulé le dimanche 28 mars dans le centre d’Allauch et a fait battre plus fort le cœur des amoureux des fleurs avec ses floraisons et le parfum des printemps. Tout le monde en a eu pour son argent : les jardiniers amateurs et les jardiniers curieux, débutants et confirmés, à qui les professionnels ont apporté leur aide et leurs conseils. Heureusement, le marché a pu se tenir malgré Corona. L’exigence de masque et d’autres mesures, telles qu’un itinéraire circulaire fixe à travers le marché, l’ont rendu possible. Par ailleurs, Allauch est non seulement soucieux de la tradition, mais aussi progressiste : cette année, la première station-service électrique y a été ouverte !
C’était une nouvelle expérience, table d’habitués via zoom, mais un franc succès ! Plus de 20 participants se sont réunis pour un rendez-vous numérique en février. Pouvoir enfin se revoir, échanger des expériences, « trinquer » les uns avec les autres a été très amusant pour tout le monde. La possibilité des soi-disant salons de discussion a également été utilisée avec plaisir pour parler en petits groupes, dans une « salle » même en français. Nous aimerions garder cela tant qu’aucune véritable réunion dans l’Alter Hof n’est possible. Le code d’accès se trouve sous « Dates ».
On pense tous avec envie à Allauch, où les fleurs blanches des amandiers resplendissent devant le ciel d’un bleu profond depuis la mi-février, ainsi que sur le chemin de la chapelle Notre Dame du Château, que beaucoup de Vaterstetten connaissent du traditionnel voyage de Pentecôte, quand il est entouré d’innombrables fleurs de cactus, marguerites et “coquelicots”, les beaux coquelicots rouges. Mais nous ne sommes pas les seuls à aimer Allauch : le président Macron et sa femme y ont été aperçus sans préavis au moulin en août 2017, et désormais la plus grande chaîne de télévision française TF1 a également profité de la merveilleuse ambiance printanière de notre ville jumelle pour un rapport. Le film a notamment été tourné dans le « Domaine de Pichauris » de 1368 ha, un parc naturel proposant de nombreuses activités de loisirs pour toute la famille. De grandes tables et bancs en pierre invitent au pique-nique, de nombreux espaces sont réservés aux sports et aux jeux, et d’interminables sentiers incitent à faire du vélo ou de la randonnée. Les voyageurs tout compris connaissent très bien ce parc, car c’est là que se déroule toujours notre délicieux buffet avec comité et hôtes au début de la semaine de vacances, combiné à un passionnant tournoi de boules par la suite.
Mais il n’y a pas que l’émission télévisée sur le parc de Pichauris qui a été une belle publicité pour Allauch : en fin d’année dernière, la « Miss Élégance » a été élue dans tous les départements français, et pour le département des Bouches du Rhône (plus de 5000 km2 de superficie avec plus de 2 millions d’habitants ) une jolie demoiselle d’Allauch a remporté ce titre : Jade Ricci. Elle a été autorisée à participer à l’élection « Miss Elégance France » en février de cette année, et même si elle n’a pas pu gagner, elle était et est une très jolie représentante d’Allauch, et on est à juste titre très fier d’elle !
Toutes ces nouvelles positives pourraient presque nous faire oublier les incidences corona négatives dans la région des Bouches du Rhône, mais malheureusement la situation n’est toujours pas bonne. Le « Resto-Bus » d’Allauch est désormais devenu un « Chalet de la Gastronomie » installé en permanence pour venir en aide aux restaurateurs. Les restrictions et les exigences sont encore élevées, et nous avons donc décidé avec le comité français de reporter notre voyage de Pentecôte aux vacances d’automne. Le Festival international de magie a également dû être annulé et est désormais prévu pour 2022 – mais une version nationale plus petite pourrait avoir lieu à l’automne, pour les « Allauchween », comme l’écrit le directeur de l’Ecole de magie Arthur Tivoli. Alors nous pourrions être là aussi !
Enfin, une note sur les cours de printemps du VHS prévus pour l’Allauchverein : Le cours de cuisine est complet, mais il reste encore quelques places disponibles pour le cours de conversation L7270 en juin. Veuillez donc vous inscrire rapidement : VHS Vaterstetten : Recherche de cours (vhs-vaterstetten.de)
Malheureusement, les tristes nouvelles viennent en premier. Au début de cette nouvelle année, nous avons appris le décès de notre membre de longue date Joachim Lucke. La famille Lucke est l’hôte depuis le début du partenariat et s’est elle-même rendue plusieurs fois à Allauch – nous leur sommes très reconnaissants pour leur grand engagement. Nous souhaitons beaucoup de force à Mme Lucke en cette période déjà difficile de Corona et garderons son mari dans une mémoire honorable.
La pandémie nous a tous ralentis dans nos activités habituelles de partenariat pendant longtemps, mais nos yeux se tournent régulièrement vers Allauch. Malgré le confinement, que l’on appelle « confinement » en France, le nouveau maire, Lionel de Cala, tente de maintenir le plus de normalité possible dans notre commune jumelle, en tenant bien sûr compte des mesures d’hygiène nécessaires et de l’obligation de porter des masques. Cela a permis à la première fête traditionnelle du Nouvel An de se dérouler sous une forme légèrement différente : laFête de la Sainte-Claire, dont les origines remontent au XVIIIe siècle mais n’ont été relancées qu’en 1927. La date est toujours le premier dimanche après le 4 janvier. Donc cette année le samedi, 09.01. a commencé à rôtir 8 cochons à la broche le soir – gardé toute la nuit par des bénévoles – et le dimanche, fête de la St Clair, la viande a été vendue par lots. Celui-ci comprenait un joli programme annexe de 9h à 17h : marché gastronomique, musique et danse par le groupe folklorique « Les Amis d’Allauch », représentation d’une scène de la « Pastorale Maurel » en l’église Saint-Sébastien et remise des prix pour les plus belles illuminations de Noël sur des maisons et des appartements privés par le maire de Cala.
Comme chez nous, la gastronomie d’Allauch souffre beaucoup du confinement et n’est autorisée à vendre que des plats à emporter. Afin de promouvoir davantage cette possibilité, Allauch s’est associée à une belle initiative du département avec l’association touristique « Tourisme Provence » : Un « coach gastronomique des connaisseurs d’Allauch » a déjà été mis à disposition deux fois, que les restaurateurs pouvaient utiliser gratuitement pour présenter leurs propres spécialités à l’offre à emporter. Différents restaurants se sont associés pour proposer de délicieux menus et plats à la carte à des prix abordables. Comme le « Resto-Bus » avec l’inscription « Sauve ton resto » – « Sauve ton resto » – était situé au centre du marché hebdomadaire, ce fut un grand succès. Lors des deux opérations précédentes, plus de 200 plats ont été vendus. Afin de continuer à soutenir le secteur de la restauration pendant le confinement, la municipalité envisage de continuer à vendre dans une grande cabane en bois sur cette place jusqu’à la levée des fermetures de restaurants.
Autre temps fort dans notre commune partenaire le 31 janvier : le « Grand Prix Cycliste La Marseilleise ». Après de nombreuses annulations de courses en Australie, en Argentine et à Majorque en raison de la couronne, la première grande course professionnelle de vélo de route de la saison a eu lieu en France – le départ était à Allauch-Logis Neuf. Sous une météo fantastique, il y a eu un grand rush, dont 7 « WorldTour – Teams » ont participé. Le parcours typique a été étendu à 171 km, en passant par les collines escarpées autour de Marseille entre Cassis et La Ciotat jusqu’à Marseille. Départ à 12h00 du Logis Neuf – arrivée au stade « Vélodrome Orange » de Marseille à 16h00.
Le 2 février, « Maria Lichtmess » ou « La Chandeleur » était également célébrée à Allauch. C’est la fête des bougies, de la lumière, du soleil qui chauffe. Crêpes jaune doré comme symbole du soleil – cela explique peut-être la tradition de manger des crêpes ce jour-là en France. Si vous tenez une pièce de monnaie dans votre main gauche pendant la cuisson et que vous parvenez à retourner la crêpe en la lançant et en l’attrapant avec votre main droite, une année de chance et de fortune vous attend. Une autre coutume se retrouve autour de Marseille. A l’occasion de la « Fête de la Chandeleur », des pâtisseries imbibées d’eau d’orange sont bénies à l’Abbaye Saint-Victor puis dégustées : les « Navettes ». Selon la légende, leur forme de barque (navette signifie petit navire) remonte au sauvetage miraculeux de Saint Lazare et de ses compagnons, qui durent traverser la Méditerranée sans rames ni voiles et débarquèrent près de Marseille.
Nous pouvons voir qu’il s’est déjà passé beaucoup de choses à Allauch en cette courte période de la nouvelle année – c’est dommage que nous n’ayons pas pu être là. Espérons que nous examinons nos plans de voyage fin mai – peuvent-ils être réalisés ou doivent-ils être reportés à l’automne ? Au moins ce mois-ci, nous aimerions tenir notre table habituelle le 24 février à 19h30 virtuellement avec zoom pour la première fois. Nous avons hâte de « revoir » de nombreux amis de cette façon!
Avec cette photo d’Allauch, nous vous saluons tous à la fin de l’année. Les souhaits de bonne santé pour l’année à venir ne sont probablement jamais venus plus du cœur que cette année, alors que nous avons tous derrière nous des mois extraordinaires et pour de nombreux mois très difficiles. Nous vous souhaitons, à vous et à nous, que les temps normaux reviennent bientôt ! Même si nous n’avions pas de marché de Noël avec des produits français, il y avait toujours le parfum du miel, de la lavande et des herbes ici : selon notre circulaire, plusieurs membres et amis avaient commandé des produits d’Allauch, que Chantal Bertin a envoyés à temps pour le festival. Peu avant Noël, le verrouillage strict à Allauch a été remplacé par un verrouillage facile, de sorte qu’un marché de Noël dans la principale rue commerçante a été organisé à court terme le 4ème week-end de l’Avent pour soutenir les commerçants locaux et des campagnes telles que la collecte de bien conservés jouets pour enfants pour un bon but à réaliser.
Les traditions sont particulièrement importantes à Allauch, c’est ainsi que « La descente des bergers et la Messe de minuit » s’est déroulée avec des règles d’hygiène adaptées le soir de Noël. Des hommes et des femmes costumés descendent de la chapelle Notre Dame du Château vers l’église Saint-Sébastien, accompagnés par les tonalités des « Fifres et tambourins », les joueurs de flûte et de tambourin à une main. De nombreux hommes – dont le maire Lionel de Cala – portent des agneaux sur leurs épaules, parfois pendant la longue messe de minuit. Vous pouvez découvrir le « Défilé traditionnel et messe de Noel » sur www.allauch.com – c’est très impressionnant !
Maintenant, nous attendons tous avec impatience l’année 2021 – pourrons-nous planifier notre voyage à Allauch à partir du 28.05. – 04.06. peut effectuer ? Le formulaire d’inscription se trouve sur la page d’accueil, mais nous ne déciderons probablement qu’à court terme si le voyage peut avoir lieu. Soyons optimistes pour 2021, bon début d’année et restons en bonne santé à tous – nous croisons les doigts pour vous et pour nous !
