Wieder ein bayrischer Stand am Weihnachtsmarkt in Allauch – Dezember 2012

Drei prall gefüllte Riesenkoffer, drei schwere Handkoffer und drei große Handtaschen mit weihnachtlicher Ware hatten Elfriede Schenker, Gaby Eichner und Ursel Franz dabei, als sie sich am Donnerstag vor dem 2. Adventswochenende aufmachten zum Münchner Flughafen, denn auch heuer wieder wollte das Vaterstettener Partnerschaftskomitee auf dem Weihnachtsmarkt in Allauch mit bayrischer Ware vertreten sein.
Der Auftakt verlief zögerlich, denn wegen einer Bombendrohung am Marseiller Flughafen konnte das dortige Flugzeug nicht starten, um die Münchner abzuholen. So traf man 1 Stunde später als erwartet in Marseille ein.

Am Freitag nahm das Verpacken der vielen kleinen weihnachtlichen Objekte für den Markt den ganzen Tag in Anspruch, und zwar bei Dauerregen! Doch das tat der Stimmung keinen Abbruch, und beim Eintüten der großen Mengen duftender Weihnachtsplätzchen, die von fleißigen Vereinsmitgliedern gebacken worden waren, lief allen das Wasser im Mund zusammen. Hinzu kam ein unwiderstehlicher Duft aus der Küche von Mireille Pascal: bei köstlichem Aioli und weiteren Leckereien wurde im Kreise von französischen Komiteemitgliedern erfreut eine Schaffenspause eingelegt, und das Wetter war vergessen! 

Am Samstag schien dann die Sonne vom leuchtend blauen Himmel, aber – welch Überraschung – dazu wehte bei Temperaturen kurz über dem Gefrierpunkt ein kräftiger eisiger Mistral, so dass der für uns auf dem Weihnachtsmarkt vorgesehene Pavillon nicht aufgebaut werden konnte. So wurde dick vermummt die viele Ware möglichst windgeschützt auf den Tischen präsentiert unter Verzicht auf schöne Dekoration oder gar Beleuchtung. Am Sonntag konnte all dies bei etwas abgeflautem Wind dann zum Glück nachgeholt werden.

Die Wetterkapriolen bremsten aber weder die Freude der Komiteemitglieder noch die der französischen Besucher am bayrischen Stand, von denen sehr viele schon in Vaterstetten zu Gast gewesen waren. Man deckte sich ein mit Dirndl und Trachtenschmuck, mit weihnachtlichen Artikeln und festlicher Tischdekoration, die von Gaby Eichner liebevoll angefertigt worden war. Und fast jeder kaufte eine Tüte vom köstlichen Weihnachtsgebäck – das Partnerschaftskomitee sagt allen Bäckerinnen noch einmal ganz herzlichen Dank

Sowohl die Hintergrundmusik von weihnachtlich bis zu jazzig als auch allerhand lustige Gestalten wie z.B. Stelzengeher in luftiger Kleidung zeigten uns den Unterschied zwischen deutschen und französischen Weihnachtsmarktbräuchen. Doch der Glühwein schmeckt dort wie hier, ob rot beim französischen Komitee oder weiß am bayrischen Stand!

Unsere Reise nach Allauch – Juni 2011

Schön war’s! Eine wunderbare Woche verbrachten 22 Jugendliche und 26 Erwachsene vom 17. – 25. Juni 2011 in der herrlichen Provence. Bei traumhaftem Wetter gab es täglich ein neues Highlight, zumal der Aufenthalt diesmal in die Allaucher St.-Jean-Festwoche (Sonnwend) fiel.

Nach einer langen Busfahrt und herzlichen Begrüßung durch das französische Komitee und viele auch neue Gastgeber, hatte man zum Auftakt wieder zum traditionellen Picknick in die Collines d’Allauch geladen. Bei provenzalischen Spezialitäten – zubereitet von den Gastgebern und dem Komitee – eine gute Möglichkeit, Bekannte und Freunde zu treffen. Zum Flohmarkt in den Straßen Allauchs und beim anschließenden Sardinenessen blies anderntags dann kräftig der Mistral, dem Frau Frick und Frau Reinweber von der Baldhamer Stubnmusi aber erfolgreich trotzten: alle Zuhörer waren begeistert über die zarten Klänge von Gitarre und Hackbrett , ein wunderbarer Beitrag zur deutsch-französischen Freundschaft!
Auch beim „Abend der Musik“, an dem in lauer Luft unglaublich viele Menschen durch Allauchs Straßen schlenderten und die unterschiedlichsten musikalischen Darbietungen genossen, und später noch einmal beim Partnerschaftsfest verwöhnten diese beiden Vollblutmusikerinnen die französischen Freunde mit ihrer Musik.

Das Allaucher Komitee hatte wie jedes Jahr wieder vielseitige Ausflüge geplant: Das Steinhüttendorf „Les Bories“, die Fontaine de Vaucluse und die beeindruckende alte Papiermühle, die in voller Blüte leuchtenden unendlichen Lavendelfelder bei Valensole und der malerische kleine Ort Moustiers gefielen allen sehr. Ein besonderes Erlebnis war diesmal die Bootsfahrt durch die acht Calanques (Felsbuchten) bei Cassis, denn plötzlich auftretende Nebelschwaden während der Rückfahrt verhüllten die riesigen Felsformationen immer mehr. Schließlich lagen Felsen und Meer in dichtem Nebel , doch der Bootsführer erreichte mit Hilfe seiner Instrumente sicher den Hafen von Cassis. Kaum angekommen, riss der Himmel wieder auf und ermöglichte noch wunderbare Stunden am Strand.
Ein tolles Erlebnis war auch die Kanufahrt mit professioneller Begleitung für die Jugend. Eine Vielzahl von kunterbunten Kanus startete im strömenden Fluss, und das eine oder andere Bad wurde offensichtlich sehr gern in Kauf genommen!

Das Highlight des Aufenthaltes war sicher der Abend des Sonnwendfeuers. Fast alle Reiseteilnehmer nahmen in bayrischer Tracht am großen Festzug durch Allauch teil. Zusammen mit vielen Trachtengruppen und geschmückten Pferdewagen ging es zum Théâtre de la nature, wo sich alle Mitwirkenden einschließlich der Vaterstettener direkt um das hoch aufgeschichtete Holz aufstellen durften. Nach schönen Gesangs– und Tanzdarbietungen mehrerer Trachtengruppen kam dann der Höhepunkt des Abends: das Entzünden des Johannisfeuers vor der malerischen Felskulisse der Freilichtbühne. Angefacht durch einen kräftigen Wind stiegen die Flammen hoch in den Himmel und zu den Seiten, eine sengende Hitze ließ die vielen Zuschauer ein wenig zurücktreten und begeistert dem lauten Prasseln zuschauen. Die Vaterstettener Reisegruppe durfte sogar an der fröhlichen Farandole aller Trachtengruppen um das riesige Feuer teilnehmen. Als dies dann erstaunlich schnell heruntergebrannt war, fand das traditionelle Springen über die Glut statt. Viele sportliche und mutige junge Männer und sogar ein paar junge Mädchen trauten sich diesen waghalsigen Sprung zu. Alles in allem ein sehr beeindruckender Abend!

Der Besuch von Marseille, viele Stunden am dortigen Strand und ein gelungenes Partnerschaftsfest rundeten die schöne Woche in Allauch dann ab, und nur ungern strebten 48 Reisende wieder der Heimat zu, wo allerdings schon in Kürze, nämlich vom 11. – 17.07. die französischen Freunde aus Allauch zum Gegenbesuch erwartet werden!