Fête de rue de Vaterstetten

Foto vom Stand des Partnerschaftsvereins Vaterstetten-Allauch auf dem Straßenfest 2023

On ne peut pas le dire autrement : la fête de rue 2023 à Vaterstetten a été un succès total. Bien que des averses aient été annoncées à l’origine, des températures délicieusement chaudes ont régné toute la journée et le temps est resté agréablement doux jusque tard dans la soirée. Les nombreux visiteurs ont visiblement apprécié de s’informer auprès des stands installés par les commerçants et les associations locales et de goûter aux délicieux plats et boissons proposés un peu partout.

Un programme musical varié a été proposé sur la scène devant l’hôtel de ville, dont le point d’orgue a été la prestation des “Partyrocknroller Cagey Strings”. Le groupe a assuré une super ambiance de fête à partir de 20 heures et il était donc presque minuit lorsque certains invités se sont fait servir le dernier Aperol au stand d’Allauch. Car bien sûr, l’association Allauch était à nouveau représentée, comme le veut la tradition, par une tente à la fête de rue. Dans la bonne humeur, les membres de l’association ont vendu du vin, de l’Aperol, du Hugo ainsi que des quiches et des gâteaux offerts.

« Straßenfest »

Enfin un autre festival de rue à Vaterstetten. Après une pause Corona de 2 ans, il y avait à nouveau des stands qui avaient été mis en place par les clubs et les magasins. Les dieux de la météo étaient de bonne humeur et le festival de rue a été très fréquenté. Les gens ont mangé et bu et passé un bon moment avec de la bonne musique.

L’Association d’Allauch a aussi traditionnellement tenu un stand à nouveau.Malgré beaucoup de travail, vins, quiches et gâteaux ont été vendus dans la bonne humeur.

Un point culminant a été la performance musicale des femmes ukrainiennes dans leurs robes traditionnelles.

Mars

Comme à Vaterstetten, beaucoup de choses à Allauch tournent autour de l’Ukraine. Dès le début de la guerre, un citoyen d’Allauch et son épouse ukrainienne ont lancé une campagne d’aide via Facebook, qui a été rapportée en détail par la chaîne de télévision française France 3. En 4 jours, 5 camions avec des médicaments, des seringues, des couvertures, des produits d’hygiène, des pansements et de la nourriture étaient en route vers un hôpital ukrainien près de la frontière polonaise, tout pouvait y être livré. 8 pilotes se sont relayés, dont le couple franco-ukrainien. Les dons des citoyens d’Allauch ont couvert les frais du convoi, car beaucoup de personnes sont heureuses de pouvoir soutenir un projet local bien précis.

C’est la même chose pour nous à Vaterstetten : nous avons transformé notre dégustation de vin du 24 mars en un événement-bénéfice pour les invités ukrainiens à Vaterstetten et avons été généreusement soutenus par les participants. Ce fut une soirée réussie avec près de 40 visiteurs qui ont apprécié la dégustation des délicieux vins français et allemands de Hieber d’Anzing. Une atmosphère détendue témoignait de la grande joie de pouvoir enfin se retrouver dans une atmosphère détendue.

Maintenant que les élections présidentielles approchent en France – le centre d’éducation des adultes de Vaterstetten propose un atelier de 2 jours – avant et après l’élection – qui est recommandé pour tous les francophones. Intitulé “Les élections présidentielles” (informations sur notre page d’accueil sous “Dates”).

Et puis nous attendons avec impatience le «soirée provençale», que nous organisons avec la VHS le 29 avril ! Aucune connaissance du français n’est requise ici.

Voyage à Allauch 10. – 17.06.22 : Début des inscriptions le 01.04. avec le formulaire sur la page d’accueil.