20 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit – März 2016

20 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit für die deutsch-französische Partnerschaft waren Anlass zur Ehrung von Ursel Franz und Hanni Beier-Endl durch den 1. Bürgermeister Georg Reitsberger.
Ursel Franz ist Gründungsmitglied des Vereins ” Partnerschaft mit Allauch”, der seit seiner Gründung 2010 von 70 Mitglieder auf nunmehr 164 gewachsen ist. Hanni Beier-Endl hat den Schüleraustausch zwischen Vaterstetten und Allauch zunächst mit der Grundschule und dann mit dem Gymnasium auf den Weg gebracht.

Allauchvorstand im Amt bestätigt – März 2016

Seit 34 Jahren besteht die Partnerschaft mit Allauch, der Partnerschaftsverein allerdings erst seit 2010. Im 2-Jahresrhythmus wird der Vorstand gewählt, und so war auch am 08.03. wieder Termin für die Hauptversammlung mit Neuwahlen. Nach einem ausführlichen Rückblick auf 2015 durch Ursel Franz und Gaby Eichner und dem Bericht des Kassiers Udo Engelhardt stellte sich der bisherige Vorstand fast vollständig wieder zur Wahl und wurde in dieser Formation auch von der Mitgliederversammlung bestätigt.

Dies ist der neue Vorstand (von links nach rechts): 
Udo Engelhardt (Kassier), Gabriela Lopez, Melanie Schenker, Inge Mayer-Simon, Doris Mühlner-Hofmann (Schriftführerin), Hanni Beier-Endl, Manfred Büche.
Vorn: Ursel Franz (1.Vors.), Gaby Eichner (2. Vors.)

Schüleraustausch – Februar 2016

Seit zwei Jahrzehnten findet am Humboldt-Gymnasium Vaterstetten jährlich ein Schüleraustausch mit dem Collège Arc de Meyran in Aix en Provence statt. Dieses Jahr hielt sich die südfranzösische Schülergruppe vom 22. Februar bis zum 1. März bei ihren Austauschpartnern in Oberbayern auf. Die Gäste kamen bei frühlingshaften Temperaturen an, es schien als hätten sie die südliche Sonne im Gepäck. Doch schon am nächsten Tag kehrte der Winter mit dichtem Schneefall zurück – zur großen Freude der französischen Jugendlichen! Ein winterliches Highlight war das gemeinsame Eislaufen mit der deutschen Partnergruppe im Olympiaeisstadion.

Natürlich kam auch die Kultur der Region während des neuntägigen Austauschs nicht zu kurz. Auf dem Programm standen unter anderem eine Führung in Regensburg, die Besichtigung von Schloss Nymphenburg, eine Rallye im Olympiagelände und ein Besuch des deutschen Museums. Der erste Bürgermeister Vaterstettens empfing die Gruppe mit Brezen und Getränken im Rathaus Vaterstetten. Neben geschichtlichen Fakten über das Verhältnis von Bayern und Frankreich sprach Herr Reitsberger auch über die sehr enge freundschaftliche Partnerschaft Vaterstettens mit seiner Partnergemeinde Allauch, die nun schon seit 34 Jahren besteht.

Die Schülergruppe des Humboldt-Gymnasiums wird während ihres Gegenbesuchs in Aix vom 26. April bis zum 04. Mai 2016 einen Tag in Allauch verbringen und dort die neu eröffnete Windmühle in Aktion erleben.

Glück gehabt – Januar 2016

Beim ersten Stammtisch des Jahres war es endlich soweit:  Die Verlosung der Reise nach Allauch stand auf dem Programm. Besonders viele  Mitglieder waren  anwesend, als der 14jährige Florin Seyfried zur „Glücksfee“ erkoren wurde.

Er machte es sehr spannend, vermischte gründlich die vorbereiteten Umschläge mit den Neuanmeldungen und zog dann mit geschlossenen Augen einen heraus. Dass der Florin ein Spaßvogel ist, merkten alle, als er den Namen des Glückskindes verlas: er nannte erstmal einfach seinen eigenen Namen. So war das Gelächter groß, denn viele wussten, dass er schon lange Mitglied im Partnerschaftsverein ist und gar nicht an der Verlosung teilgenommen hatte. 

Das „echte Glückskind“  ist die 15jährige Annelie Greim, die in diesem Jahr gratis mit uns nach Allauch fahren darf. Herzlichen Glückwunsch, liebe Annelie, wir freuen uns sehr für Dich!

Mit Elan in das Jahr 2016 – Januar 2016

Ein Jahr ist nun zu Ende gegangen, das sehr durchwachsen war und trotz vieler schöner Erlebnisse auch so manche traurige Stunde für die Franzosen und für unser Partnerschaftskomitee brachte – möge 2016 hier und auch in Frankreich friedlich und erfreulich werden!
Wir vom Allauchkomitee wünschen all unseren Mitgliedern und Freunden der Partnerschaft ein schönes Neues Jahr – bleiben Sie alle gesund!

Ein Rückblick auf den Dezember zeigt, dass einige Höhepunkte zum Jahresende auf unserem Programm standen.
Der Filmabend  im Gemeindehaus der Petrikirche hatte ein so großes Echo, dass uns erstmals Getränke und Quiches ausgingen. Fast  60 Besucher, davon auch zwei Französischkurse der VHS Markt Schwaben und Vaterstetten, ließen sich den wunderbaren Film über die Kindheit Marcel Pagnols nicht entgehen. Viele hatten das Buch „Der Ruhm meines Vaters“ früher einmal gelesen oder kannten  die „Collines d’Allauch“ –  die Hügel, in denen Marcel Pagnol einen Großteil seiner Jugend verbrachte, so dass jeder an diesem gemütlichen Abend ins Schwärmen geriet.
Zum Christkindlmarkt in Baldham kamen wie immer unsere Freunde vom französischen Partnerschaftskomitee mit ihren Spezialitäten aus der Provence zu uns. Das weitgehend stürmische und regnerische Wochenende hielt zum Glück viele treue und bekannte Besucher nicht ab, sich an den beiden Ständen auf dem Marktplatz einzufinden und sich mit Schönem und Leckeren einzudecken, und die Abende klangen in netter Runde mit den Gastgebern und Komiteemitgliedern bei  gutem Essen und Trinken aus.
Wir bedanken uns noch einmal sehr herzlich bei den Familien, die unsere französischen Gäste bei sich aufgenommen haben!
Nachdem mit zahlreichen Helfern die provenzalische Krippe pünktlich zum Advent im Rathaus erstrahlen konnte, wurde auch unsere  kulinarisch-musikalische Matinee am 1. Adventssonntag wieder ein großer Erfolg. Der bekannte Chor „Rondo Vocale” sorgte für eine festliche Stimmung – vielen Dank, liebe Sängerinnen und Sänger! –  und die leckeren Häppchen, die vom  Allauchkomitee und weiteren Helfern zubereitet wurden, passten wunderbar zum französischen Crémant. Ein herzliches Dankeschön allen, die zum Gelingen beigetragen haben! 
Ein ganz besonderes Lob möchten wir mit diesem Artikel aber unseren jugendlichen Helfern aussprechen, die inzwischen eine Art Jugend-Partnerschaftskomitee geworden sind und uns bei jeder Gelegenheit tatkräftig unterstützen. Ihr wart toll, liebe Laura und Sophie,  lieber Frederik, Jan und Antonin  – Ihr wart so unglaublich fleißig und – wie man auf dem netten Foto im Fahrstuhl des Rathauses sieht – habt offensichtlich sogar dabei Spaß gehabt. Merci beaucoup!
Der Weihnachtsmarkt in Allauch am 3. Advent ist die letzte Partnerschaftsaktivität 2015 – wir sind optimistisch, dass wir bald von großem Erfolg und sonnig – warmem Wetter in Allauch schwärmen dürfen!

Nun wünschen wir all unseren Lesern einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Vielleicht sehen wir uns noch an der Allauchkrippe, die bis einschließlich 06. Januar im Rathaus zu besichtigen ist! Bis dahin läuft auch noch unsere  Aktion „Reise nach Allauch zu gewinnen“ – Formulare gibt es an der Krippe. 
Der nächste Stammtisch im Alten Hof Vaterstetten findet auch 2016  immer am 4. Mittwoch eines Monats statt, der nächste also am 27. Januar 2016.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!