![](https://vaterstetten-allauch.de/wp-content/uploads/2023/03/image-18.jpeg)
Les préparatifs de la saison de l’Avent duraient depuis longtemps, car finalement il y avait beaucoup de bonnes choses au programme du partenariat. Non seulement le comité français souhaitait proposer cette année des produits provençaux sur deux stands de notre marché de Noël de Vaterstetten, mais en plus 30 Français (vaccinés) s’étaient inscrits pour le 1er Avent pour visiter notre et bien d’autres marchés de Noël. Il y avait une grande anticipation des deux côtés pour enfin se revoir après la longue pause causée par Corona. Un programme d’excursion intéressant a été méticuleusement préparé par nos soins, des hôtes sympathiques (vaccinés) ont été recherchés avec succès.
Désormais, les nombreux amis Allaucher pourront également admirer notre belle crèche Orsini à la mairie et vivre la matinée festive d’ouverture le dimanche de l’Avent ! Bien que la mairie n’autorise qu’un maximum de 50 visiteurs selon la règle 2G en raison de la pandémie, nos invités français et leurs familles d’accueil auraient tout de même la possibilité de profiter d’un merveilleux petit concert dans un cadre festif avec deux virtuoses de notre communauté : Sunny Howard (violon) et Ingrid Westermeier (guitare) avec un beau programme international.
Cette année, les membres du comité de Vaterstetten devraient être autorisés à visiter à nouveau le marché de Noël d’Allauch – les marchandises y attendent nos amis depuis 2 ans. Nous avons donc réservé nos billets pour le voyage au 3ème week-end de l’Avent en temps utile. Mais maintenant, les infections corona ont à nouveau augmenté sans cesse, et les marchés et événements de Noël sont annulés en rangs. Malheureusement, à la mi-novembre une chose est déjà certaine : les Français ne nous rendront pas visite, notre comité ne visitera pas le marché d’Allauch, quelle déception pour tout le monde ! Et qui sait quoi d’autre devra être abandonné d’ici la fin du mois …
A Allauch, en revanche, les préparatifs de l’Avent battent leur plein. Notre ami santonnier Gilbert Orsini construit depuis longtemps son monde de crèches, qui est enfin de retour dans le “Vieux Bassin”, l’ancienne retenue d’eau au milieu d’Allauch. Il a ouvert ses portes le 13 novembre et aura ravi de nombreux visiteurs jusqu’au 30 janvier.
Le 21 novembre a lieu la traditionnelle « Fête de l’Âne », en l’honneur des ânes laborieux qui font encore leur métier, notamment sur les hauteurs d’Allauch. Ceci est lié à un magnifique défilé costumé – certains d’entre nous ont pu tout vivre en décembre 2014 (voir aussi sous “nouvelles passées”).
Le 26 novembre, le Maire d’Allauch, Lionel de Cala, allumera les grandes illuminations de Noël, la ville brillera dans une incroyable mer de lumières, oui, alors l’Avent approche à grands pas !
![](https://vaterstetten-allauch.de/wp-content/uploads/2023/03/image-20.jpeg)
![](https://vaterstetten-allauch.de/wp-content/uploads/2023/03/image-21.jpeg)