Le marché de Noël d’Allauch, qui s’est tenu le deuxième week-end de l’Avent, a été comme toujours une belle expérience et un grand succès. Nos nombreux articles différents, les délicieux biscuits préparés avec amour par nos membres et nous-mêmes, le vin blanc chaud et notre boisson spéciale “Amour chaud” ont été très prisés. Cette fois-ci, le temps était au rendez-vous – pas de pluie, pas de mistral pendant le marché. De nombreux amis de Vaterstetten d’Allauch nous ont rendu visite à notre stand et saluent chaleureusement tous les habitants de la région. Plusieurs nouveaux visiteurs se sont également montrés très intéressés par le jumelage et les voyages – peut-être participeront-ils un jour ? L’ambiance était joyeuse, avec des personnages dansant et une musique entraînante. Et les nombreux ronds-points d’Allauch avec leurs magnifiques illuminations de l’Avent étaient à nouveau admirables.
Pour la vente à la crèche provençale de la mairie, nous avons pu apporter des sachets et du miel de lavande. Vous y trouverez également les formulaires pour l’action “Tirage au sort de voyages pour les nouveaux membres” qui s’inscrivent chez nous jusqu’au 20.01.2024. Après cette date, le formulaire d’adhésion sur notre site Internet sera également valable.
Comme il y a cette année si peu de marchandises d’Allauch à vendre à la crèche, nous voulons aider nos amis de la ville jumelle de Trogir, qui n’ont pas pu ouvrir leur stand à la “Hüttenzauber” de Vaterstetten à cause de la neige. Ainsi, notre crèche propose également de nombreuses spécialités croates différentes : Vins, alcool de fruits, huile d’olive, savon et crème à la lavande et les biscuits de Noël spéciaux, les délicieux “Trogirski Rafioli” faits maison en pâte brisée fourrée aux noix/amandes. Après le démontage de la crèche, les marchandises restantes sont disponibles chez Michael Baier, premier président du partenariat avec Trogir.
Nous souhaitons à tous nos lecteurs un joyeux Noël et une bonne année !
