Quand les mimosas et les amandiers sont en fleurs, le printemps est déjà arrivé dans la belle Provence, et ce depuis quelques semaines ! Dans de nombreux endroits du sud de la France, se déroulent chaque année de grandes fêtes traditionnelles : la fête du mimosa à Mandelieu la Napoule, ville jumelle d’Ottobrunn, la fête du citron à Menton ou le carnaval de Nice, qui respire l’ambiance brésilienne et où 100 000 fleurs sont présentées aux la foule enthousiaste du corso fleuri sera jetée. Les navires décorés de fleurs sur la côte de Villefranche-sur-Mer sont également merveilleux – les spectateurs sont autorisés à attraper cette splendeur florale à la fin.
Dans notre ville jumelée, nous essayons également de réaliser tous les événements prévus avec les mesures d’hygiène appropriées. Un grand succès a été le salon des vins et de la gastronomie de 2 jours, où les vignerons de la région d’Allauch ont pu présenter leurs vins, et des spécialités de toute la France ont également été présentées. Les représentations théâtrales du week-end sont très fréquentées, souvent basées sur des œuvres de Marcel Pagnol, qui est très vénéré comme le « fils de la ville » – nous sommes enthousiasmés par le nouveau musée qui sera bientôt ouvert en son honneur.
Février a été calme pour nous – beaucoup de planification a été faite, mais nous n’avons rien pu faire en ce deuxième mois de l’année en raison de la situation pandémique. Depuis le début de la guerre en Ukraine au cours des derniers jours du mois, nos pensées, ici et ici, se sont principalement concentrées sur la manière d’aider.
C’était une nouvelle expérience, table d’habitués via zoom, mais un franc succès ! Plus de 20 participants se sont réunis pour un rendez-vous numérique en février. Pouvoir enfin se revoir, échanger des expériences, « trinquer » les uns avec les autres a été très amusant pour tout le monde. La possibilité des soi-disant salons de discussion a également été utilisée avec plaisir pour parler en petits groupes, dans une « salle » même en français. Nous aimerions garder cela tant qu’aucune véritable réunion dans l’Alter Hof n’est possible. Le code d’accès se trouve sous « Dates ».
On pense tous avec envie à Allauch, où les fleurs blanches des amandiers resplendissent devant le ciel d’un bleu profond depuis la mi-février, ainsi que sur le chemin de la chapelle Notre Dame du Château, que beaucoup de Vaterstetten connaissent du traditionnel voyage de Pentecôte, quand il est entouré d’innombrables fleurs de cactus, marguerites et “coquelicots”, les beaux coquelicots rouges. Mais nous ne sommes pas les seuls à aimer Allauch : le président Macron et sa femme y ont été aperçus sans préavis au moulin en août 2017, et désormais la plus grande chaîne de télévision française TF1 a également profité de la merveilleuse ambiance printanière de notre ville jumelle pour un rapport. Le film a notamment été tourné dans le « Domaine de Pichauris » de 1368 ha, un parc naturel proposant de nombreuses activités de loisirs pour toute la famille. De grandes tables et bancs en pierre invitent au pique-nique, de nombreux espaces sont réservés aux sports et aux jeux, et d’interminables sentiers incitent à faire du vélo ou de la randonnée. Les voyageurs tout compris connaissent très bien ce parc, car c’est là que se déroule toujours notre délicieux buffet avec comité et hôtes au début de la semaine de vacances, combiné à un passionnant tournoi de boules par la suite.
Mais il n’y a pas que l’émission télévisée sur le parc de Pichauris qui a été une belle publicité pour Allauch : en fin d’année dernière, la « Miss Élégance » a été élue dans tous les départements français, et pour le département des Bouches du Rhône (plus de 5000 km2 de superficie avec plus de 2 millions d’habitants ) une jolie demoiselle d’Allauch a remporté ce titre : Jade Ricci. Elle a été autorisée à participer à l’élection « Miss Elégance France » en février de cette année, et même si elle n’a pas pu gagner, elle était et est une très jolie représentante d’Allauch, et on est à juste titre très fier d’elle !
Toutes ces nouvelles positives pourraient presque nous faire oublier les incidences corona négatives dans la région des Bouches du Rhône, mais malheureusement la situation n’est toujours pas bonne. Le « Resto-Bus » d’Allauch est désormais devenu un « Chalet de la Gastronomie » installé en permanence pour venir en aide aux restaurateurs. Les restrictions et les exigences sont encore élevées, et nous avons donc décidé avec le comité français de reporter notre voyage de Pentecôte aux vacances d’automne. Le Festival international de magie a également dû être annulé et est désormais prévu pour 2022 – mais une version nationale plus petite pourrait avoir lieu à l’automne, pour les « Allauchween », comme l’écrit le directeur de l’Ecole de magie Arthur Tivoli. Alors nous pourrions être là aussi !
Enfin, une note sur les cours de printemps du VHS prévus pour l’Allauchverein : Le cours de cuisine est complet, mais il reste encore quelques places disponibles pour le cours de conversation L7270 en juin. Veuillez donc vous inscrire rapidement : VHS Vaterstetten : Recherche de cours (vhs-vaterstetten.de)
